Bible-Lexicon.net

H1854 — דָּקַק (dâqaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to crush

H1854דָּקַקdâqaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-kak'
Textual Occurrences13×

Lexical Definition & Senses

to crush (or intransitively) crumble

  1. to crush, pulverise, thresh
  2. (Qal)
  3. 1a1) to crush
  4. 1a2) to be fine
  5. (Hiphil) to pulverise, make dust of
  6. (Hophal) to be crushed

Historical Renderings (KJV): beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) powder, (be, very) small, stamp (small).

Empirical Translation Distribution

and he crushed it2×it was fine2×and he pulverized them1×and you will crush1×finely <pulverize>1×he crushed it1×he crushes it1×I pulverized them1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H1915 (הָדַךְ)lemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲדִקֵּ֖ם1×דַּ֖ק1×דָּ֑ק1×הֵדַ֥ק1×הָדֵק֒1×וְהֵדַ֔ק1×וַהֲדִקּ֖וֹת1×וַיָּ֣דֶק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 30:36and you will beat fine some of it finely <pulverize> and you will put some of it <to> before the testimony in the tent of meeting where I will meet <to> <the>...
Exodus 32:20and he took the calf which they had made and he burned it with <the> fire and he ground it until that it was fine and he scattered it on the surface of the water...
Deuteronomy 9:21and sin your which you had made the calf I took and I burned it with <the> fire and I crushed it grinding it well until that it was fine <into> dust and I threw...
2 Samuel 22:43and I beat fine them like the dust of the earth like the mud of the streets I pulverized them I beat out them
2 Kings 23:6and he brought out the Asherah pole from the house of Yahweh from the outside of Jerusalem to the wadi of Kidron and he burned it in the wadi of Kidron and he...
2 Kings 23:15and also the altar which was at Beth- -el the high place which he had made Jeroboam the son of Nebat who he caused to sin Israel also the altar <the> that and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0