Bible-Lexicon.net

H1846 — דָּעַךְ (dâʻak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to put out

H1846דָּעַךְdâʻak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-ak'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up

  1. to go out, be extinguished, dry up
  2. (Qal) to go out, be extinguished
  3. (Niphal) to be made extinct, be dried up
  4. (Pual) to be extinguished, be quenched

Historical Renderings (KJV): be extinct, consumed, put out, quenched.

Empirical Translation Distribution

it is extinguished3×it will be extinguished2×they were extinguished2×is it extinguished1×they are dried up1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יִדְעָֽךְ\׃3×דָּעֲכ֖וּ1×דֹּ֭עֲכוּ1×יִֽדְעַ֥ךְ1×יִדְעָ֑ךְ1×יִדְעָ֗ךְ1×נִדְעֲכ֥וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Job 6:17at the time when they flow they are silenced in heat its they are dried up from place their
Job 18:5also the light of wicked people it is extinguished and not it shines the flame of fire his
Job 18:6the light it grows dark in tent his and lamp his above him it is extinguished
Job 21:17how often? the lamp of wicked people is it extinguished and it may come? on them calamity their pain<s> does he apportion? in anger his
Psalms 118:12they surrounded me like bees they were extinguished like a fire of thorns in the name of Yahweh for I fended off them
Proverbs 13:9the light of righteous people it rejoices and the lamp of wicked people it is extinguished

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0