H1826דָּמַםdâmam
Lexical Definition & Senses
to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- to be silent, be still, wait, be dumb, grow dumb
- (Qal)
- 1a1) to be silent
- 1a2) to be still, die
- 1a3) to be struck dumb
- (Niphal) to be silenced, be made silent, destroyed
- (Poal) to make quiet
- (Hiphil) to make silent (cause to die)
Historical Renderings (KJV): cease, be cut down (off), forbear, hold peace, quiet self, rest, be silent, keep (put to) silence, be (stand) still, tarry, wait.
Empirical Translation Distribution
be still3×they will be silenced3×be silent2×and be still1×and he was silent1×and I have made quiet1×and I was silent1×and it was still1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H1724 (דָּהַם), H1820 (דָּמָה));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
דּ֔וֹם1×דּ֤וֹם\׀1×דֹּ֗ם1×דָ֗מּוּ1×דֹּ֕מּוּ1×דֹּ֖מּוּ1×דָֽמּוּ\׃1×הֲדִמָּ֙נוּ֙1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 15:16it has fallen on them terror and dread on the greatness of strength your they have become still like <the> stone until it has passed by people your O Yahweh...
Leviticus 10:3and he said Moses to Aaron it is that which he spoke Yahweh <to> saying in midst my I will show myself holy and on the face of all the people I will gain glory...
Joshua 10:12then he spoke Joshua to Yahweh on the day delivered up Yahweh the Amorites <to> before the people of Israel and he said to the eyes of Israel O sun at Gibeon be...
Joshua 10:13and it was still the sun and the moon it stood still until it avenged itself on the nation enemies its ¿ not is it written on the scroll of <the> Jashar and it...
1 Samuel 2:9the feet of faithful people his he will protect and wicked people in the darkness they will be silenced for not by strength he will prevail anyone
1 Samuel 14:9if thus they will say to us be still until reach we <to> you and we will remain in place our and not we will go up to them
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0