H1809דָּלַלdâlal
Lexical Definition & Senses
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
- to hang, languish, hang down, be low
- (Qal)
- 1a1) to hang low
- 1a2) to be low
- 1a3) of distress (fig.)
- 1a4) to languish, look weakly (of eyes)
- (Niphal) to be brought low, be laid low
Historical Renderings (KJV): bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
Empirical Translation Distribution
they hang down2×and it became low1×I had become low1×it will become low1×they are cast down1×they will be low1×we have become low1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root (compare H1802 (דָּלָה));
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
דַּ֖לּוּ1×דַּלּ֤וּ1×דַלּ֣וֹנוּ1×דַּ֝לּוֹתִ֗י1×דַּלְי֣וּ1×דָּלֲל֥וּ1×וַיִּדַּ֧ל1×יִדַּ֖ל1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 6:6and it became low Israel very <from> because of Midian and they cried out the people of Israel to Yahweh
Job 28:4he breaks open a shaft away from with a sojourner <the> forgotten from foot they hang down away from humankind they swing
Psalms 79:8may not you remember to us iniquities former surely quickly may they come to meet us compassion<s> your for we have become low exceedingly
Psalms 116:6is protecting simple people Yahweh I had become low and <to> me he saved
Proverbs 26:7they hang down legs from a lame person and a proverb in the mouth of fools
Isaiah 17:4and it will be in the day <the> that it will become low the glory of Jacob and the fatness of flesh its it will be made lean
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0