Bible-Lexicon.net

H1809 — דָּלַל (dâlal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to languish

H1809דָּלַלdâlal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-lal'
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed

  1. to hang, languish, hang down, be low
  2. (Qal)
  3. 1a1) to hang low
  4. 1a2) to be low
  5. 1a3) of distress (fig.)
  6. 1a4) to languish, look weakly (of eyes)
  7. (Niphal) to be brought low, be laid low

Historical Renderings (KJV): bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.

Empirical Translation Distribution

they hang down2×and it became low1×I had become low1×it will become low1×they are cast down1×they will be low1×we have become low1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root (compare H1802 (דָּלָה));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

דַּ֖לּוּ1×דַּלּ֤וּ1×דַלּ֣וֹנוּ1×דַּ֝לּוֹתִ֗י1×דַּלְי֣וּ1×דָּלֲל֥וּ1×וַיִּדַּ֧ל1×יִדַּ֖ל1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Judges 6:6and it became low Israel very <from> because of Midian and they cried out the people of Israel to Yahweh
Job 28:4he breaks open a shaft away from with a sojourner <the> forgotten from foot they hang down away from humankind they swing
Psalms 79:8may not you remember to us iniquities former surely quickly may they come to meet us compassion<s> your for we have become low exceedingly
Psalms 116:6is protecting simple people Yahweh I had become low and <to> me he saved
Proverbs 26:7they hang down legs from a lame person and a proverb in the mouth of fools
Isaiah 17:4and it will be in the day <the> that it will become low the glory of Jacob and the fatness of flesh its it will be made lean

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0