Bible-Lexicon.net

H1777 — דִּין (dîyn)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to judge

H1777דִּיןdîyn
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdeen
Textual Occurrences20×

Lexical Definition & Senses

a straight course, i.e. sail direct

  1. to judge, contend, plead
  2. (Qal)
  3. 1a1) to act as judge, minister judgment
  4. 1a2) to plead a cause
  5. 1a3) to execute judgment, requite, vindicate
  6. 1a4) to govern
  7. 1a5) to contend, strive
  8. (Niphal) to be at strife, quarrel

Historical Renderings (KJV): (come) with a straight course.

Empirical Translation Distribution

he will judge5×he judges2×to judge2×<it> will remain1×and plead the cause of1×he defended1×he has vindicated me1×he vindicates1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יָדִ֣ין6×לָדִ֥ין2×דִּ֤ינוּ1×דָּ֣ן1×דָּ֛ן1×דָּ֥ן1×דָ֔נוּ1×דָּנַ֣נִּי1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 6:3and he said Yahweh not <it> will remain spirit my in <the> humankind for ever in that also he is flesh and they will be days his one hundred and twenty years
Genesis 15:14and also the nation which they will serve will be judging I and after thus they will come out with possessions great
Genesis 30:6and she said Rachel he has vindicated me God and also he has listened to voice my and he has given to <the> me a son there- -fore she called name his Dan
Genesis 49:16Dan he will judge people his like one of the tribes of Israel
Deuteronomy 32:36for he will judge Yahweh people his and on servants his he will have compassion if he will see that it has been used up hand and there not is shut up and freed
1 Samuel 2:10Yahweh they will be shattered those who contend against him on him in the heavens he will thunder Yahweh he will judge the ends of the earth so he may give...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0