Bible-Lexicon.net

H1697 — דָּבָר (dâbâr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: word

H1697דָּבָרdâbâr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationdaw-baw'
Textual Occurrences1,368×

Lexical Definition & Senses

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

  1. speech, word, speaking, thing
  2. speech
  3. saying, utterance
  4. word, words
  5. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Historical Renderings (KJV): act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, ought, parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, spoken, talk, task, [phrase] that, there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.

Empirical Translation Distribution

the word of197×the words of128×the words95×the word88×the matters of82×the thing59×a word57×according to the word of39×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H1696 (דָבַר);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

דְבַר\־112×דִּבְרֵ֥י99×דְּבַר\־97×דִּבְרֵ֣י54×הַדָּבָ֣ר45×הַדְּבָרִ֣ים40×הַדְּבָרִ֖ים36×הַדָּבָ֖ר33×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 11:1and it was all the earth language one and words one<s>
Genesis 12:17and he struck Yahweh Pharaoh plagues great and house his on the matter of Sarai the wife of Abram
Genesis 15:1after the things <the> these it came the word of Yahweh to Abram in the vision <to> saying may not you fear O Abram I am a shield of you reward your will be...
Genesis 15:4and there! the word of Yahweh was to him <to> saying not he will inherit you this one that except one who he will come out from inward parts your he he will...
Genesis 18:14¿ is it too difficult for Yahweh anything to the appointed time I will return to you about the time living and will belong to Sarah a son
Genesis 18:25far be it to <the> you from doing according to the manner <the> this to put to death the righteous with the wicked and it will be as the righteous person as the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0