Bible-Lexicon.net

H1696 — דָבַר (dâbar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to speak: speak

H1696דָבַרdâbar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-bar'
Textual Occurrences1,068×

Lexical Definition & Senses

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

  1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
  2. (Qal) to speak
  3. (Niphal) to speak with one another, talk
  4. (Piel)
  5. 1c1) to speak
  6. 1c2) to promise
  7. (Pual) to be spoken
  8. (Hithpael) to speak
  9. (Hiphil) to lead away, put to flight

Historical Renderings (KJV): answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, well, work.

Empirical Translation Distribution

and he spoke181×he spoke92×speak75×to speak59×he had spoken52×he has spoken51×I have spoken42×and they spoke34×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיְדַבֵּ֥ר85×דִּבֶּ֥ר55×וַיְדַבֵּ֣ר46×דִּבֶּ֣ר36×לְדַבֵּ֣ר18×דִּבֶּ֖ר15×דִּבֶּר\־14×וַיְדַבֵּ֤ר14×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 8:15and he spoke God to Noah <to> saying
Genesis 12:4and he went Abram just as he had said to him Yahweh and he went with him Lot and Abram was a son of five years and seventy years when came out he from Haran
Genesis 16:13and she called the name of Yahweh who spoke to her you are a God of seeing for she said ¿ also here have I seen the back<s> of the one who sees me
Genesis 17:3and he fell Abram on face his and he spoke with him God <to> saying
Genesis 17:22and he finished to speak with him and he went up God from with Abraham
Genesis 17:23and he took Abraham Ishmael son his and all those born of household his and all the purchase of silver his every male among the men of the household of Abraham...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0