Bible-Lexicon.net

H1692 — דָּבַק (dâbaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to cleave

H1692דָּבַקdâbaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationdaw-bak'
Textual Occurrences46×

Lexical Definition & Senses

properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit

  1. to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cling, cleave to
  4. 1a2) to stay with
  5. (Pual) to be joined together
  6. (Hiphil)
  7. 1c1) to cause to cleave to
  8. 1c2) to pursue closely
  9. 1c3) to overtake
  10. (Hophal) to be made to cleave

Historical Renderings (KJV): abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

Empirical Translation Distribution

and they pursued closely4×it clings3×it will cling3×and it cleaved2×and to cleave2×they will hold2×you will stay !2×and by cleaving1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וּלְדָבְקָה\־3×וַיַּדְבְּק֣וּ2×אַדְבִּ֣יק1×דָּבֵ֑ק1×דָּבַ֥ק1×דָּ֣בַק1×דָּבַ֨ק1×דָּ֥בְקָה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:24there- -fore he leaves a man father his and mother his and he cleaves to wife his and they become <into> flesh one
Genesis 19:19here! please he has found servant your favor in view your and you have made great loyalty your which you have done with me by preserving alive life my and I not...
Genesis 31:23and he took relatives his with him and he pursued after him a journey of seven days and he overtook him in the hill country of <the> Gilead
Genesis 34:3and it cleaved self his to Dinah the daughter of Jacob and he loved the girl and he spoke to the heart of the girl
Numbers 36:7and not it will go about an inheritance of the people of Israel from tribe to tribe for everyone on the inheritance of the tribe of ancestors his they will hold...
Numbers 36:9and not it will go about an inheritance from tribe to tribe another for everyone on own inheritance its they will hold the tribes of the people of Israel

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0