Bible-Lexicon.net

H1639 — גָּרַע (gâraʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to dimish

H1639גָּרַעgâraʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-rah'
Textual Occurrences21×

Lexical Definition & Senses

to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold

  1. to diminish, restrain, withdraw, abate, keep back, do away, take from, clip
  2. (Qal)
  3. 1a1) to diminish
  4. 1a2) to restrain
  5. 1a3) to withdraw
  6. (Niphal)
  7. 1b1) to be withdrawn
  8. 1b2) to be restrained
  9. (Piel) to withdraw, draw up

Historical Renderings (KJV): abate, clip, (di-) minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.

Empirical Translation Distribution

is diminished2×it will be withdrawn2×you will diminish2×and I diminished1×and it will be deducted1×and it will be withdrawn1×and you may restrain?1×are we restrained1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תִגְרְע֖וּ2×אֶגְרַע֙1×גְּרוּעָֽה\׃1×גְּרֻעָ֑ה1×וָאֶגְרַ֖ע1×וְנִגְרַ֖ע1×וְנִגְרְעָ֤ה1×וְתִגְרַ֥ע1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 5:8and the measurement of the bricks which they were making yesterday three days ago you will place on them not you will diminish from it for are idle they there-...
Exodus 5:11you go acquire for <the> yourselves straw from where you will find it for not is diminished from labor your anything
Exodus 5:19and they saw the foremen of the people of Israel themselves in trouble <to> saying not you will diminish from bricks your a matter of a day in day its
Exodus 21:10if another woman he will take for <the> himself food her covering her and right to intercourse her not he will reduce
Leviticus 27:18and if after the jubilee he will set apart as holy field his and he will calculate for <the> himself the priest the money on the mouth of the years which remain...
Numbers 9:7and they said the people <the> those to him we are unclean to a corpse of a person <to> why? are we restrained to not to bring near the offering of Yahweh at...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0