Bible-Lexicon.net

H1624 — גָּרָה (gârâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to stir up

H1624גָּרָהgârâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-raw'
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

properly, to grate, i.e. (figuratively) to anger

  1. to cause strife, stir up, contend, meddle, strive, be stirred up
  2. (Piel) to stir up strife, excite strife
  3. (Hithpael)
  4. 1b1) to excite oneself against, engage in strife
  5. 1b2) to excite oneself (against foe), wage war

Historical Renderings (KJV): contend, meddle, stir up, strive.

Empirical Translation Distribution

he stirs up3×you engage in strife3×will you engage in strife2×and engage in strife1×he will get ready1×so it may wage war1×they engage in strife1×they will wage war1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יְגָרֶ֣ה3×תִתְגָּרֶה֙2×הִתְגָּרִֽית\׃1×וְהִתְגָּ֥ר1×וְיִתְגָּרֶ֖ה1×יִתְגָּרֶה֙1×יִתְגָּ֥רוּ1×יִתְגָּר֗וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 2:5may not you engage in strife with them for not I will give to you any of land their up to a treading place of the sole of a foot for a possession to Esau I have...
Deuteronomy 2:9and he said Yahweh to me to you may provoke Moab and may not you engage in strife with them battle for not I will give to you any of land his a possession for to...
Deuteronomy 2:19and you will draw near in front of the people of Ammon may not you provoke them and may not you engage in strife with them for not I will give any of the land of...
Deuteronomy 2:24arise set out and pass over the wadi of Arnon see I give in hand your Sihon the king of Heshbon the Amorite and land his begin take possession of it and engage...
2 Kings 14:10certainly <to strike down> you have struck down Edom and it has lifted you heart your be honored and remain at home your and <to> why? will you engage in strife...
2 Chronicles 25:19you have said here! you have struck down Edom and it has lifted you heart your to become heavy now remain ! in house your <to> why? will you engage in strife...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0