H1607גָּעַשׁgâʻash
Lexical Definition & Senses
to agitate violently
- to shake, quake
- (Qal) to shake
- (Pual) to be shaken up, convulsed
- (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
- (Hithpoel) to reel to and fro
Historical Renderings (KJV): move, shake, toss, trouble.
Empirical Translation Distribution
and they shook back and forth2×they surge2×and it shook back and forth1×and they will stagger to and fro1×they are shaken1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ1×וַיִּתְגָּעַ֤שׁ1×וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ1×וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙1×יְגֹעֲשׁ֣וּ1×יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ1×יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Samuel 22:8and it shook back and forth and it quaked the earth the foundations of the heavens they trembled and they shook back and forth for it burned to <the> him
Job 34:20a moment they die and the middle of the night they are shaken a people so they may pass away and people may remove the mighty not by a hand
Jeremiah 5:22¿ me not do you fear the utterance of Yahweh or? from before me not do you tremble who I appointed the sand a boundary for the sea a decree of perpetuity and not...
Jeremiah 25:16and they will drink and they will stagger to and fro and they will act like mad people <from> because of the sword which I am about to send between them
Jeremiah 46:7who? is this who like the River he rises like <the> rivers they surge waters his
Jeremiah 46:8Egypt like the River it rises and like <the> rivers they surge waters and it has said I will rise I will cover the earth I will destroy a city and the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0