Bible-Lexicon.net

H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to shake

H1607גָּעַשׁgâʻash
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-ash'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to agitate violently

  1. to shake, quake
  2. (Qal) to shake
  3. (Pual) to be shaken up, convulsed
  4. (Hithpael) to shake back and forth, toss or reel to and fro
  5. (Hithpoel) to reel to and fro

Historical Renderings (KJV): move, shake, toss, trouble.

Empirical Translation Distribution

and they shook back and forth2×they surge2×and it shook back and forth1×and they will stagger to and fro1×they are shaken1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ1×וַיִּתְגָּעַ֤שׁ1×וַיִּֽתְגָּעֲשׁ֖וּ1×וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙1×יְגֹעֲשׁ֣וּ1×יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ1×יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 22:8and it shook back and forth and it quaked the earth the foundations of the heavens they trembled and they shook back and forth for it burned to <the> him
Job 34:20a moment they die and the middle of the night they are shaken a people so they may pass away and people may remove the mighty not by a hand
Jeremiah 5:22¿ me not do you fear the utterance of Yahweh or? from before me not do you tremble who I appointed the sand a boundary for the sea a decree of perpetuity and not...
Jeremiah 25:16and they will drink and they will stagger to and fro and they will act like mad people <from> because of the sword which I am about to send between them
Jeremiah 46:7who? is this who like the River he rises like <the> rivers they surge waters his
Jeremiah 46:8Egypt like the River it rises and like <the> rivers they surge waters and it has said I will rise I will cover the earth I will destroy a city and the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0