H1589גָּנַבgânab
Lexical Definition & Senses
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
- to steal, steal away, carry away
- (Qal) to steal
- (Niphal) to be stolen
- (Piel) to steal away
- (Pual) to be stolen away, be brought by stealth
- (Hithpael) to go by stealth, steal away
Historical Renderings (KJV): carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Empirical Translation Distribution
and she stole3×and he stole2×you must steal2׿ will you steal1×<the> one who steals1×and did you steal?1×and I will steal1×and one stolen of1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
גְּנָבַ֥תּוּ2×וַתִּגְנֹ֖ב2×וַתִּגְנֹ֤ב2×תִּֿגְנֹֽ֔ב\׃\ \ס2×גֹּנֵ֨ב1×גֻנֹּ֣ב1×גָּֽנְבוּ֙1×גָּנְב֨וּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 30:33and it will testify for me righteousness my on a day in future time for you will come on wages my <to> before you all that not is it speckled and spotted among...
Genesis 31:19and Laban he had gone to shear sheep his and she stole Rachel the teraphim which belonged to father her
Genesis 31:20and he stole Jacob the heart of Laban the Aramean on not he told to <the> him that was fleeing he
Genesis 31:26and he said Laban to Jacob what? have you done and you have stolen heart my and you have led away daughters my like captives of the sword
Genesis 31:27<to> why? did you hide yourself to flee and did you steal? me and not did you tell? to <the> me and I sent away you with gladness and with songs with tambourine...
Genesis 31:30and now certainly <to go> you have gone for certainly <to long for> you longed for the household of father your <to> why? did you steal gods my
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0