H1580גָּמַלgâmal
Lexical Definition & Senses
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
- to deal fully with, recompense
- (Qal)
- 1a1) to deal out to, do to
- 1a2) to deal bountifully with
- 1a3) to recompense, repay, requite
- (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned
- (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)
Historical Renderings (KJV): bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
Empirical Translation Distribution
he has dealt bountifully2×a weaned child1×and he was weaned1×and she weaned1×and she weaned him1×are repaying1×deal bountifully1×do you repay1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
גָּמַ֥ל2×גָּמ֖וּל1×גְּמוּלֵי֙1×גְּמֹ֖ל1×גָמַ֣ל1×גֹּמֵ֣ל1×גֹּמֵ֖ל1×גָּמְלָ֖הּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 21:8and he grew up the child and he was weaned and he prepared Abraham a feast great on the day was weaned Isaac
Genesis 50:15and they saw the brothers of Joseph that he had died father their and they said if he will bear a grudge us Joseph and certainly <to repay> he will repay to us...
Genesis 50:17thus you will say to Joseph we beg you forgive please the transgression of brothers your and sin their for evil they dealt out to you and now forgive please to...
Deuteronomy 32:6¿ to Yahweh do you repay this O people foolish and not wise ¿ not is he father your he created you he he made you and he established you
1 Samuel 1:22and Hannah not she went up for she said to husband her until he will be weaned the lad and I will take him and he will appear with the presence of Yahweh and he...
1 Samuel 1:23and he said to <the> her Elkanah husband her do the good in view your remain until wean you him only may he carry out Yahweh word his and she remained the woman...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0