Bible-Lexicon.net

H157 — אָהַב (ʼâhab)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to love: lover

H157אָהַבʼâhab
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-hab'
Textual Occurrences184×

Lexical Definition & Senses

to have affection for (sexually or otherwise)

  1. to love
  2. (Qal)
  3. 1a1) human love for another, includes family, and sexual
  4. 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
  5. 1a3) human love for or to God
  6. 1a4) act of being a friend
  7. 1a4a) lover (participle)
  8. 1a4b) friend (participle)
  9. 1a5) God's love toward man
  10. 1a5a) to individual men
  11. 1a5b) to people Israel
  12. 1a5c) to righteousness
  13. (Niphal)
  14. 1b1) lovely (participle)
  15. 1b2) loveable (participle)
  16. (Piel)
  17. 1c1) friends
  18. 1c2) lovers (fig. of adulterers)
  19. to like

Historical Renderings (KJV): (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

Empirical Translation Distribution

I love15×and he loved9×to love9×he loves8×is loving8×he loved7×lovers your6×one who loves6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or אָהֵב ; a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֹהֵ֣ב9×לְאַהֲבָ֞ה5×אֹהֵ֥ב4×וַיֶּאֱהַ֥ב4×אָהַ֥בְתִּי3×אָהָֽבְתִּי\׃3×שֶׁאָהֲבָ֖ה3×אָהֵ֔ב2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 22:2and he said take please son your only son your whom you love Isaac and go for <the> yourself to the land of <the> Moriah and offer up him there to a burnt...
Genesis 24:67and he brought her Isaac the tent of towards Sarah mother his and he took Rebekah and she became of him <into> a wife and he loved her and he was comforted Isaac...
Genesis 25:28and he loved Isaac Esau for wild game was in mouth his and Rebekah was loving Jacob
Genesis 27:4and prepare for <the> me savory food<s> just as I love and bring it ! to <the> me so let me eat it in order that it may bless you self my <in> before I will die
Genesis 27:9go please to the flock and fetch for <the> me from there two kids of goats good so I may prepare them savory food<s> for father your just as he loves
Genesis 27:14and he went and he fetched them and he brought them to mother his and she prepared mother his savory food<s> just as he loved father his

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0