Bible-Lexicon.net

H1540 — גָּלָה (gâlâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: Heglam

H1540גָּלָהgâlâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-law'
Textual Occurrences178×

Lexical Definition & Senses

to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal

  1. to uncover, remove
  2. (Qal)
  3. 1a1) to uncover
  4. 1a2) to remove, depart
  5. 1a3) to go into exile
  6. (Niphal)
  7. 1b1) (reflexive)
  8. 1b1a) to uncover oneself
  9. 1b1b) to discover or show oneself
  10. 1b1c) to reveal himself (of God)
  11. 1b2) (passive)
  12. 1b2a) to be uncovered
  13. 1b2b) to be disclosed, be discovered
  14. 1b2c) to be revealed
  15. 1b3) to be removed
  16. (Piel)
  17. 1c1) to uncover (nakedness)
  18. 1c1a) nakedness
  19. 1c1b) general
  20. 1c2) to disclose, discover, lay bare
  21. 1c3) to make known, show, reveal
  22. (Pual) to be uncovered
  23. (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
  24. (Hophal) to be taken into exile
  25. (Hithpael)
  26. 1g1) to be uncovered
  27. 1g2) to reveal oneself

Historical Renderings (KJV): [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, plainly, publish, remove, reveal, shamelessly, shew, surely, tell, uncover.

Empirical Translation Distribution

you will uncover14×he took into exile6×and he took into exile5×and I will uncover5×he had taken into exile5×he has uncovered5×it will go into exile4×to uncover4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תְגַלֵּ֑ה9×תְגַלֶּ֖ה5×גִּלָּ֖ה3×גָּלָ֥ה3×הֶגְלָ֔ה3×יִגְלֶ֖ה3×גִּלָּ֑ה2×גָּלָ֖ה2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 9:21and he drank some of the wine and he became drunk and he uncovered himself in the middle of tent his
Genesis 35:7and he built there an altar and he called <to> the place El Beth- -el for there they had revealed themselves to him <the> God when fled he from before brother his
Exodus 20:26and not you must go up on steps to altar my that not it will be uncovered nakedness your on it
Leviticus 18:6a man a man to any relative of flesh his not you will draw near to uncover nakedness I am Yahweh
Leviticus 18:7the nakedness of father your and the nakedness of mother your not you will uncover is mother your she not you will uncover nakedness her
Leviticus 18:8the nakedness of the wife of father your not you will uncover is the nakedness of father your it

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0