H1540גָּלָהgâlâh
Lexical Definition & Senses
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
- to uncover, remove
- (Qal)
- 1a1) to uncover
- 1a2) to remove, depart
- 1a3) to go into exile
- (Niphal)
- 1b1) (reflexive)
- 1b1a) to uncover oneself
- 1b1b) to discover or show oneself
- 1b1c) to reveal himself (of God)
- 1b2) (passive)
- 1b2a) to be uncovered
- 1b2b) to be disclosed, be discovered
- 1b2c) to be revealed
- 1b3) to be removed
- (Piel)
- 1c1) to uncover (nakedness)
- 1c1a) nakedness
- 1c1b) general
- 1c2) to disclose, discover, lay bare
- 1c3) to make known, show, reveal
- (Pual) to be uncovered
- (Hiphil) to carry away into exile, take into exile
- (Hophal) to be taken into exile
- (Hithpael)
- 1g1) to be uncovered
- 1g2) to reveal oneself
Historical Renderings (KJV): [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, plainly, publish, remove, reveal, shamelessly, shew, surely, tell, uncover.
Empirical Translation Distribution
you will uncover14×he took into exile6×and he took into exile5×and I will uncover5×he had taken into exile5×he has uncovered5×it will go into exile4×to uncover4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
תְגַלֵּ֑ה9×תְגַלֶּ֖ה5×גִּלָּ֖ה3×גָּלָ֥ה3×הֶגְלָ֔ה3×יִגְלֶ֖ה3×גִּלָּ֑ה2×גָּלָ֖ה2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 9:21and he drank some of the wine and he became drunk and he uncovered himself in the middle of tent his
Genesis 35:7and he built there an altar and he called <to> the place El Beth- -el for there they had revealed themselves to him <the> God when fled he from before brother his
Exodus 20:26and not you must go up on steps to altar my that not it will be uncovered nakedness your on it
Leviticus 18:6a man a man to any relative of flesh his not you will draw near to uncover nakedness I am Yahweh
Leviticus 18:7the nakedness of father your and the nakedness of mother your not you will uncover is mother your she not you will uncover nakedness her
Leviticus 18:8the nakedness of the wife of father your not you will uncover is the nakedness of father your it
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0