Bible-Lexicon.net

H1481 — גּוּר (gûwr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to sojourn

H1481גּוּרgûwr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgoor
Textual Occurrences89×

Lexical Definition & Senses

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)

  1. to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
  2. (Qal)
  3. 1a1) to sojourn, dwell for a time
  4. 1a2) to abide, stay, temporarily dwell
  5. (Hithpolel)
  6. 1b1) to seek hospitality with
  7. 1b2) to assemble oneself
  8. to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
  9. (Qal)
  10. 2a1) to stir up strife
  11. 2a2) to quarrel
  12. (Hithpolel) to excite oneself
  13. to dread, fear, stand in awe, be afraid
  14. (Qal)
  15. 3a1) to fear, be afraid
  16. 3a2) to be in awe, stand in awe

Historical Renderings (KJV): abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, surely.

Empirical Translation Distribution

to sojourn18×who sojourns14×he will sojourn8×and he sojourned3×was sojourning3×will he sojourn3×and sojourners2×sojourners2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַגָּ֣ר7×לָג֣וּר7×הַגָּ֥ר6×יָג֣וּר4×יָג֥וּר4×לָג֖וּר3×לָג֥וּר3×גָּ֣ר2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 12:10and it was a famine in the land and he went down Abram Egypt towards to sojourn there for was heavy the famine in the land
Genesis 19:9and they said approach beyond and they said the one he came to sojourn and he has judged continuously <to judge> now we will do harm to <the> you more than them...
Genesis 20:1and he set out from there Abraham the land of towards the Negev and he dwelt between Kadesh and between Shur and he sojourned in Gerar
Genesis 21:23and therefore swear ! to <the> me by God here if you will deal falsely to me and to posterity my and to progeny my according to the loyalty which I have done...
Genesis 21:34and he sojourned Abraham in the land of the Philistines days many
Genesis 26:3sojourn in the land <the> this so I may be with you and I will bless you for to you and to offspring your I will give all the lands <the> these and I will...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0