H1481גּוּרgûwr
Lexical Definition & Senses
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid)
- to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely
- (Qal)
- 1a1) to sojourn, dwell for a time
- 1a2) to abide, stay, temporarily dwell
- (Hithpolel)
- 1b1) to seek hospitality with
- 1b2) to assemble oneself
- to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
- (Qal)
- 2a1) to stir up strife
- 2a2) to quarrel
- (Hithpolel) to excite oneself
- to dread, fear, stand in awe, be afraid
- (Qal)
- 3a1) to fear, be afraid
- 3a2) to be in awe, stand in awe
Historical Renderings (KJV): abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, surely.
Empirical Translation Distribution
to sojourn18×who sojourns14×he will sojourn8×and he sojourned3×was sojourning3×will he sojourn3×and sojourners2×sojourners2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַגָּ֣ר7×לָג֣וּר7×הַגָּ֥ר6×יָג֣וּר4×יָג֥וּר4×לָג֖וּר3×לָג֥וּר3×גָּ֣ר2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 12:10and it was a famine in the land and he went down Abram Egypt towards to sojourn there for was heavy the famine in the land
Genesis 19:9and they said approach beyond and they said the one he came to sojourn and he has judged continuously <to judge> now we will do harm to <the> you more than them...
Genesis 20:1and he set out from there Abraham the land of towards the Negev and he dwelt between Kadesh and between Shur and he sojourned in Gerar
Genesis 21:23and therefore swear ! to <the> me by God here if you will deal falsely to me and to posterity my and to progeny my according to the loyalty which I have done...
Genesis 21:34and he sojourned Abraham in the land of the Philistines days many
Genesis 26:3sojourn in the land <the> this so I may be with you and I will bless you for to you and to offspring your I will give all the lands <the> these and I will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0