H1431גָּדַלgâdal
Lexical Definition & Senses
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
- to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- 1a1) to grow up
- 1a2) to become great
- 1a3) to be magnified
- (Piel)
- 1b1) to cause to grow
- 1b2) to make great, powerful
- 1b3) to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- 1d1) to make great
- 1d2) to magnify
- 1d3) to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
Historical Renderings (KJV): advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Empirical Translation Distribution
and he grew up8×he has made great5×they had grown up4×and becoming great3×and he became great3×it has magnified itself3×and it became great2×and may he make great2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
גָּדְל֣וּ4×הִגְדִּ֖יל3×וַיִּגְדַּ֖ל3×וַיִּגְדַּל֙3×יִגְדַּ֣ל3×הִגְדִּ֥יל2×הִגְדִּ֣יל2×הִגְדִּ֑יל2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 12:2so I may make you into a nation great and I will bless you and I will make great name your and you be a blessing
Genesis 19:13for are about to destroy we the place <the> this for it is great outcry their with the face of Yahweh and he has sent us Yahweh to destroy it
Genesis 19:19here! please he has found servant your favor in view your and you have made great loyalty your which you have done with me by preserving alive life my and I not...
Genesis 21:8and he grew up the child and he was weaned and he prepared Abraham a feast great on the day was weaned Isaac
Genesis 21:20and he was God with the lad and he grew up and he dwelt in the wilderness and he was a shooter a bowman
Genesis 24:35and Yahweh he has blessed master my exceedingly and he has become great and he has given to <the> him sheep and cattle and silver and gold and male servants and...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0