Bible-Lexicon.net

H1431 — גָּדַל (gâdal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to magnify

H1431גָּדַלgâdal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-dal'
Textual Occurrences106×

Lexical Definition & Senses

to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)

  1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
  2. (Qal)
  3. 1a1) to grow up
  4. 1a2) to become great
  5. 1a3) to be magnified
  6. (Piel)
  7. 1b1) to cause to grow
  8. 1b2) to make great, powerful
  9. 1b3) to magnify
  10. (Pual) to be brought up
  11. (Hiphil)
  12. 1d1) to make great
  13. 1d2) to magnify
  14. 1d3) to do great things
  15. (Hithpael) to magnify oneself

Historical Renderings (KJV): advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.

Empirical Translation Distribution

and he grew up8×he has made great5×they had grown up4×and becoming great3×and he became great3×it has magnified itself3×and it became great2×and may he make great2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, to twist (compare H1434 (גְּדִל)), i.e.

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

גָּדְל֣וּ4×הִגְדִּ֖יל3×וַיִּגְדַּ֖ל3×וַיִּגְדַּל֙3×יִגְדַּ֣ל3×הִגְדִּ֥יל2×הִגְדִּ֣יל2×הִגְדִּ֑יל2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 12:2so I may make you into a nation great and I will bless you and I will make great name your and you be a blessing
Genesis 19:13for are about to destroy we the place <the> this for it is great outcry their with the face of Yahweh and he has sent us Yahweh to destroy it
Genesis 19:19here! please he has found servant your favor in view your and you have made great loyalty your which you have done with me by preserving alive life my and I not...
Genesis 21:8and he grew up the child and he was weaned and he prepared Abraham a feast great on the day was weaned Isaac
Genesis 21:20and he was God with the lad and he grew up and he dwelt in the wilderness and he was a shooter a bowman
Genesis 24:35and Yahweh he has blessed master my exceedingly and he has become great and he has given to <the> him sheep and cattle and silver and gold and male servants and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0