Bible-Lexicon.net

H1351 — גָּאַל (gâʼal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to defile

H1351גָּאַלgâʼal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-al'
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to soil or (figuratively) desecrate

  1. to defile, pollute, desecrate
  2. (Niphal) to be defiled, be polluted
  3. (Piel) to pollute, desecrate
  4. (Pual) to be desecrated (of removal from priesthood)
  5. (Hiphil) to pollute, stain
  6. (Hithpael) to defile oneself

Historical Renderings (KJV): defile, pollute, stain.

Empirical Translation Distribution

and they were defiled2×and the defiled one1×defiled1×have we defiled you1×he defiled himself1×he will defile himself1×I have defiled1×is defiled1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root, (rather identified with H1350 (גָּאַל), through the idea of freeing, i.e. repudiating);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֶגְאָֽלְתִּי\׃1×גֵֽאַלְנ֑וּךָ1×וַֽיְגֹאֲל֖וּ1×וַיְגֹֽאֲל֖וּ1×וְנִגְאָלָ֑ה1×יִתְגָּאַ֛ל1×יִתְגָּאָֽל\׃1×מְגֹאָ֔ל1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Ezra 2:62these they searched documents their the ones who had had themselves enrolled and not they were found and they were defiled from the priesthood
Nehemiah 7:64these they sought document their who had had themselves enrolled and not it was found and they were defiled from the priesthood
Isaiah 59:3for hands your they are defiled with <the> blood and fingers your with <the> iniquity lips your they have spoken falsehood tongue your injustice it mutters
Isaiah 63:3the winepress I have trodden to alone me and from peoples not anyone was with me and I trod them in anger my and I trampled them in rage my and it spattered...
Lamentations 4:14they wandered blind people in the streets they were defiled by the blood in not people were able people touched <in> clothes their
Daniel 1:8and he set Daniel on heart his that not he defiled himself with the delicacies of the king and with the wine of drink his and he requested from the chief of the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0