Bible-Lexicon.net

H1350 — גָּאַל (gâʼal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to redeem: redeem

H1350גָּאַלgâʼal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationgaw-al'
Textual Occurrences101×

Lexical Definition & Senses

to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)

  1. to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman
  2. (Qal)
  3. 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer
  4. 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance
  5. 1a2) to redeem (by payment)
  6. 1a3) to redeem (with God as subject)
  7. 1a3a) individuals from death
  8. 1a3b) Israel from Egyptian bondage
  9. 1a3c) Israel from exile
  10. (Niphal)
  11. 1b1) to redeem oneself
  12. 1b2) to be redeemed

Historical Renderings (KJV): in any wise, at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Empirical Translation Distribution

the avenger of11×he will redeem7×it will be redeemed5×redeemer your4×a kinsman-redeemer3×certainly if <to redeem>3×he has redeemed3×he will redeem him3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

גֹּאֵ֣ל6×גֹּאֵ֤ל3×וְגֹאֲלֵ֖ךְ3×יִגְאַל֙3×יִגָּאֵ֖ל3×גְּאוּלֵ֣י2×גְּאוּלִֽים\׃2×גֹאֵ֖ל2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 48:16the angel who has redeemed me from all harm may he bless the lads and may it be called in them name my and the name of fathers my Abraham and Isaac and may they...
Exodus 6:6<to> therefore say to the people of Israel I am Yahweh and I will bring out you from under the forced labor of Egypt and I will deliver you from labor their and...
Exodus 15:13you have guided in covenant loyalty your the people which you have redeemed you have led them by strength your to the abode of holiness your
Leviticus 25:25if he will become impoverished brother your and he will sell some of possession his and he will come kinsman-redeemer his <the> near to him and he will redeem...
Leviticus 25:26and anyone if not he will belong to <the> him a kinsman-redeemer and it will reach hand his and he will find according to the sufficiency of redemption its
Leviticus 25:30and if not it will be redeemed until is completed to <the> it a year complete and it will stand the house which is in the city which belongs to <the> it a wall...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0