Bible-Lexicon.net

H1319 — בָּשַׂר (bâsar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bear tidings

H1319בָּשַׂרbâsar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-sar'
Textual Occurrences21×

Lexical Definition & Senses

properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news)

  1. to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth
  2. (Piel)
  3. 1a1) to gladden with good news
  4. 1a2) to bear news
  5. 1a3) to announce (salvation) as good news, preach
  6. (Hithpael) to receive good news

Historical Renderings (KJV): messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.

Empirical Translation Distribution

bear news2×O bearer of news of2×one who bears news2×you bear news2×a bearer of news1×and let me bear the news to1×and you will bear news1×he bore the news1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בַּשְּׂר֥וּ2×לְבַשֵּׂ֛ר2×מְבַשֵּׂ֥ר2×בִּשַּׂ֤ר1×הַֽמְבַשֵּׂ֜ר1×וַאֲבַשְּׂרָ֖ה1×וּבִשַּׂרְתָּ֖1×יְבַשֵּֽׂרוּ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 4:17and he answered the bearer of news and he said it has fled Israel <to> before the Philistines and also a slaughter great it has been among the people and also...
1 Samuel 31:9and they cut off head his and they stripped off armor his and they sent in the land of the Philistines all around to bear the news the house of idols their and...
2 Samuel 1:20may not you tell in Gath may not you bear news in the streets of Ashkelon lest they should rejoice the daughters of the Philistines lest they should exult the...
2 Samuel 4:10if the one who told to <the> me <to> saying here! he has died Saul and he he was like a bearer of news in own eyes his and I took hold ! on <the> him and I...
2 Samuel 18:19and Ahimaaz the son of Zadok he said let me run please and let me bear the news to the king that he has vindicated him Yahweh from the hand of enemies his
2 Samuel 18:20and he said to <the> him Joab not are a man of news you <the> day <the> this and you will bear news on a day another and <the> day <the> this not you will bear...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0