H1288בָרַךְbârak
Lexical Definition & Senses
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
- to bless, kneel
- (Qal)
- 1a1) to kneel
- 1a2) to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
Historical Renderings (KJV): abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, indeed, kneel (down), praise, salute, still, thank.
Empirical Translation Distribution
be blessed38×and he blessed27×bless22×blessed10×to bless9×and he blessed him8×and they blessed8×he will bless you8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בָּר֥וּךְ14×בָּר֤וּךְ8×וַיְבָ֣רֶךְ8×בָּר֣וּךְ6×וַיְבָ֥רֶךְ6×בֵּרַ֥ךְ5×בָּרֲכ֣וּ5×וַיְבָ֧רֶךְ5×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 1:22and he blessed them God <to> saying be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and the birds let it multiply on the earth
Genesis 1:28and he blessed them God and he said to <the> them God be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and rule over the fish of the sea and over the...
Genesis 2:3and he blessed God the day <the> seventh and he set apart as holy it for on <the> it he rested from all work his which he had created God to make
Genesis 5:2male and female he created them and he blessed them and he called name their humankind on the day were created they
Genesis 9:1and he blessed God Noah and sons his and he said to <the> them be fruitful and multiply and fill the earth
Genesis 9:26and he said be blessed Yahweh the God of Shem and let him be Canaan a slave to <the> them
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0