Bible-Lexicon.net

H1288 — בָרַךְ (bârak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bless

H1288בָרַךְbârak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-rak'
Textual Occurrences305×

Lexical Definition & Senses

to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)

  1. to bless, kneel
  2. (Qal)
  3. 1a1) to kneel
  4. 1a2) to bless
  5. (Niphal) to be blessed, bless oneself
  6. (Piel) to bless
  7. (Pual) to be blessed, be adored
  8. (Hiphil) to cause to kneel
  9. (Hithpael) to bless oneself
  10. (TWOT) to praise, salute, curse

Historical Renderings (KJV): abundantly, altogether, at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, greatly, indeed, kneel (down), praise, salute, still, thank.

Empirical Translation Distribution

be blessed38×and he blessed27×bless22×blessed10×to bless9×and he blessed him8×and they blessed8×he will bless you8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בָּר֥וּךְ14×בָּר֤וּךְ8×וַיְבָ֣רֶךְ8×בָּר֣וּךְ6×וַיְבָ֥רֶךְ6×בֵּרַ֥ךְ5×בָּרֲכ֣וּ5×וַיְבָ֧רֶךְ5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:22and he blessed them God <to> saying be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and the birds let it multiply on the earth
Genesis 1:28and he blessed them God and he said to <the> them God be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it and rule over the fish of the sea and over the...
Genesis 2:3and he blessed God the day <the> seventh and he set apart as holy it for on <the> it he rested from all work his which he had created God to make
Genesis 5:2male and female he created them and he blessed them and he called name their humankind on the day were created they
Genesis 9:1and he blessed God Noah and sons his and he said to <the> them be fruitful and multiply and fill the earth
Genesis 9:26and he said be blessed Yahweh the God of Shem and let him be Canaan a slave to <the> them

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0