Bible-Lexicon.net

H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth)

Biblical Hebrew · Primary gloss: covenant

H1285בְּרִיתbᵉrîyth
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationber-eeth'
Textual Occurrences266×

Lexical Definition & Senses

a compact (because made by passing between pieces of flesh)

  1. covenant, alliance, pledge
  2. between men
  3. 1a1) treaty, alliance, league (man to man)
  4. 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
  5. 1a3) agreement, pledge (man to man)
  6. 1a4) alliance (of friendship)
  7. 1a5) alliance (of marriage)
  8. between God and man
  9. 1b1) alliance (of friendship)
  10. 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
  11. (phrases)
  12. covenant making
  13. covenant keeping
  14. covenant violation

Historical Renderings (KJV): confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.

Empirical Translation Distribution

the covenant of53×a covenant50×the covenant44×covenant my38×a covenant of14×covenant his14×covenant your11×covenant of my6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H1262 (בָּרָה) (in the sense of cutting (like H1254 (בָּרָא)));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בְּרִית\־27×בְּרִ֣ית24×בְּרִ֥ית14×הַבְּרִ֔ית12×בְּרִ֖ית9×בְּרִיתִ֖י9×הַבְּרִית֙8×בְּרִ֔ית7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 6:18and I will establish covenant my with you and you will go into the ark you and sons your and wife your and the wives of sons your with you
Genesis 9:9and I here am I about to establish covenant my with you and with offspring your after you
Genesis 9:11and I will establish covenant my with you and not <it> will be cut off all flesh again from the waters of the flood and not <it> will be again a flood to destroy...
Genesis 9:12and he said God this is the sign of the covenant which I am making between me and between you and between every creature living which is with you for generations...
Genesis 9:13bow my I set in the clouds and it will become <into> a sign of a covenant between me and between the earth
Genesis 9:15and I will remember covenant my which is between me and between you and between every creature living among all flesh and not <it> will become again the water...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0