H1272בָּרַחbârach
Lexical Definition & Senses
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away
- (Qal)
- 1a1) to go, pass through
- 1a2) to flee
- 1a3) to hasten, come quickly
- (Hiphil)
- 1b1) to pass through
- 1b2) to cause to flee, put to flight
- 1b3) to drive away
Historical Renderings (KJV): chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Empirical Translation Distribution
and he fled11×he had fled5×and they fled4×flee4×he fled3×to flee3×was fleeing3×he will flee2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּבְרַ֖ח5×בָּרַ֔ח3×בְּרַח\־3×וַיִּבְרַ֤ח3×בָרַ֖ח2×וַיִּבְרַ֥ח2×וַיִּבְרַ֣ח2×לִבְרֹ֣חַ2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 16:6and he said Abram to Sarai there! maidservant your is in hand your do to <the> her the good in view your and she afflicted her Sarai and she fled from before her
Genesis 16:8and he said O Hagar the maidservant of Sarai where? from this have you come and where? are you going and she said from before Sarai mistress my I am fleeing
Genesis 27:43and therefore O son my listen to voice my and arise flee for <the> yourself to Laban brother my Haran towards
Genesis 31:20and he stole Jacob the heart of Laban the Aramean on not he told to <the> him that was fleeing he
Genesis 31:21and he fled he and all that belonged to <the> him and he arose and he passed over the river and he set face his the hill country of <the> Gilead
Genesis 31:22and it was told to Laban on the day <the> third that he had fled Jacob
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0