H1254בָּרָאbârâʼ
Lexical Definition & Senses
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
- to create, shape, form
- (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
- 1a1) of heaven and earth
- 1a2) of individual man
- 1a3) of new conditions and circumstances
- 1a4) of transformations
- (Niphal) to be created
- 1b1) of heaven and earth
- 1b2) of birth
- 1b3) of something new
- 1b4) of miracles
- (Piel)
- 1c1) to cut down
- 1c2) to cut out
- to be fat
- (Hiphil) to make yourselves fat
Historical Renderings (KJV): choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).
Empirical Translation Distribution
he created4×I created4×am about to create3×and he created2×and who creates2×are created you2×they have been created2×who created2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
בָּרָ֣א2×בָּרָ֥א2×בְּהִבָּֽרְאָ֑ם1×בוֹרֵ֛א1×בוֹרֵ֑א1×בוֹרֵ֧א1×בּוֹרֵא֙1×בּוֹרֵ֤א1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 1:1in beginning he created God the heavens and the earth
Genesis 1:21and he created God the sea monsters <the> great and every creature <the> living which creeps which they swarmed the waters to kind their and every bird of wing...
Genesis 1:27and he created God <the> humankind in own image his in the image of God he created it male and female he created them
Genesis 2:3and he blessed God the day <the> seventh and he set apart as holy it for on <the> it he rested from all work his which he had created God to make
Genesis 2:4these are the accounts of the heavens and the earth when were created they on the day made Yahweh God earth and heaven
Genesis 5:1this is the record of the descendants of Adam on the day created God humankind in the likeness of God he made him
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0