Bible-Lexicon.net

H1254 — בָּרָא (bârâʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to create

H1254בָּרָאbârâʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-raw'
Textual Occurrences48×

Lexical Definition & Senses

(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)

  1. to create, shape, form
  2. (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject)
  3. 1a1) of heaven and earth
  4. 1a2) of individual man
  5. 1a3) of new conditions and circumstances
  6. 1a4) of transformations
  7. (Niphal) to be created
  8. 1b1) of heaven and earth
  9. 1b2) of birth
  10. 1b3) of something new
  11. 1b4) of miracles
  12. (Piel)
  13. 1c1) to cut down
  14. 1c2) to cut out
  15. to be fat
  16. (Hiphil) to make yourselves fat

Historical Renderings (KJV): choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat).

Empirical Translation Distribution

he created4×I created4×am about to create3×and he created2×and who creates2×are created you2×they have been created2×who created2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בָּרָ֣א2×בָּרָ֥א2×בְּהִבָּֽרְאָ֑ם1×בוֹרֵ֛א1×בוֹרֵ֑א1×בוֹרֵ֧א1×בּוֹרֵא֙1×בּוֹרֵ֤א1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 1:1in beginning he created God the heavens and the earth
Genesis 1:21and he created God the sea monsters <the> great and every creature <the> living which creeps which they swarmed the waters to kind their and every bird of wing...
Genesis 1:27and he created God <the> humankind in own image his in the image of God he created it male and female he created them
Genesis 2:3and he blessed God the day <the> seventh and he set apart as holy it for on <the> it he rested from all work his which he had created God to make
Genesis 2:4these are the accounts of the heavens and the earth when were created they on the day made Yahweh God earth and heaven
Genesis 5:1this is the record of the descendants of Adam on the day created God humankind in the likeness of God he made him

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0