Bible-Lexicon.net

H1238 — בָּקַק (bâqaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be luxuriant

H1238בָּקַקbâqaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-kah'
Textual Occurrences7×

Lexical Definition & Senses

to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)

  1. to empty
  2. (Qal)
  3. 1a1) to empty, lay waste
  4. 1a2) to make void (fig.)
  5. (Niphal) to be emptied
  6. (Polel) to empty out, devastate

Historical Renderings (KJV): (make) empty (out), fail, utterly, make void.

Empirical Translation Distribution

and I will make void1×and it will be disturbed1×and they may lay waste1×certainly <to be laid waste>1×is about to lay waste1×it will be laid waste1×luxuriant1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

בּוֹקֵ֥ק1×בּוֹקֵק֙1×הִבּ֧וֹק\׀1×וּ֠בַקֹּתִי1×וִיבֹקְק֖וּ1×וְנָבְקָ֤ה1×תִּבּ֛וֹק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Isaiah 19:3and it will be disturbed the spirit of Egypt <in> within it and plan its I will confuse and they will consult <to> the idols and <to> the mutterer and <to> the...
Isaiah 24:1here! Yahweh is about to lay waste the earth and is about to devastate it and he will twist surface its and he will scatter inhabitants its
Isaiah 24:3certainly <to be laid waste> it will be laid waste the earth and certainly <to be plundered> it will be plundered for Yahweh he has spoken the word <the> this
Jeremiah 19:7and I will make void the plan of Judah and Jerusalem in the place <the> this and I will make fall them by the sword <to> before enemies their and by the hand of...
Jeremiah 51:2and I will send to Babylon strangers and they will winnow it and they may lay waste land its for they will be on it from round about on the day of calamity
Hosea 10:1was a vine luxuriant Israel fruit he made for himself when it became numerous to fruit his he multiplied <to> the altars according to the good of land his they...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0