Bible-Lexicon.net

H1234 — בָּקַע (bâqaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to break up/open

H1234בָּקַעbâqaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-kah'
Textual Occurrences50×

Lexical Definition & Senses

to cleave; generally, to rend, break, rip or open

  1. to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cleave, cleave open
  4. 1a2) to break through, break into
  5. (Niphal)
  6. 1b1) to be cleft, be rent open, be split open
  7. 1b2) to be broken into
  8. (Piel)
  9. 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
  10. 1c2) to break through, break down
  11. (Pual)
  12. 1d1) to be ripped open, be torn open
  13. 1d2) to be rent
  14. 1d3) to be broken into
  15. (Hiphil)
  16. 1e1) to break into
  17. 1e2) to break through
  18. (Hophal) to be broken into
  19. (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Historical Renderings (KJV): make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

Empirical Translation Distribution

they were split open3×and he split open2×and it was broken into2×and it was split open2×and they broke through2×he split open2×you split open2×about to be broken into1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַתִּבָּקַ֥ע2×וַתִּבָּקַ֣ע2×תְּבַקֵּֽעַ\׃2×בּוֹקֵ֥עַ1×בּ֤וֹקֵֽעַ1×בִּקֵּ֑עַ1×בָּ֣קַע1×בִּקֵּֽעַ\׃\ \פ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 7:11in year six hundred<s> year of the life of Noah in the month <the> second on the seven- teen day of the month on the day <the> this they were split open all the...
Genesis 22:3and he rose early Abraham in the morning and he saddled donkey his and he took two of servants his with him and Isaac son his and he cut wood<s> of burnt...
Exodus 14:16and you raise staff your and stretch out hand your over the sea and divide it so they may go the people of Israel in the middle of the sea on the dry ground
Exodus 14:21and he stretched out Moses hand his over the sea and he drove Yahweh the sea by a wind an east wind strong all the night and he made the sea into <the> dry...
Numbers 16:31and it was when finished he to speak all the words <the> these and it was split open the ground which was under them
Joshua 9:4and they acted also they with cunning and they went and they acted as ambassadors and they took sacks worn out for donkeys their and skin-bottles of wine worn...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0