H1219בָּצַרbâtsar
Lexical Definition & Senses
to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
- to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
- (Qal)
- 1a1) to cut off
- 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
- 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
- (Niphal) to be withheld
- (Piel) to fortify
Historical Renderings (KJV): cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
Empirical Translation Distribution
fortified11×<the> fortified7×you will gather grapes3×and fortified2×are fortified2×grape gatherers2×and <the> fortified1×and incomprehensible things1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210 (בָּצִיר))
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַבְּצֻר֖וֹת4×בְּצֻרֽוֹת\׃2×בֹּֽצְרִים֙2×הַבְּצֻר֔וֹת2×בְצוּרָ֖ה1×בְּצוּרָה֙1×בְּצוּרָ֔ה1×בְצוּרָֽה\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 11:6and he said Yahweh here! a people one and a language one belongs to all of them and this is beginning they to do and now not it will be withheld from <the> them...
Leviticus 25:5the self-sown grain of harvest your not you will harvest and the grapes untrimmed vines your not you will gather grapes a year of sabbath observance it will...
Leviticus 25:11a jubilee it the year of the fifty year it will be to <the> you not you will sow and not you will harvest self-sown grain its and not you will gather grapes...
Numbers 13:28nevertheless for is strong the people which dwells in the land and the cities are fortified large very and also those born of <the> Anak we saw there
Deuteronomy 1:28where? are we going up countrymen our they have made melt heart our <to> saying the people is great and lofty more than us the cities are large and fortified in...
Deuteronomy 3:5all these were cities fortified wall high gates and bars <to> apart from the cities of the hamlet-dwellers many very
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0