Bible-Lexicon.net

H1219 — בָּצַר (bâtsar)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: to gather/restrain/fortify

H1219בָּצַרbâtsar
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-tsar'
Textual Occurrences35×

Lexical Definition & Senses

to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)

  1. to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
  2. (Qal)
  3. 1a1) to cut off
  4. 1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
  5. 1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
  6. (Niphal) to be withheld
  7. (Piel) to fortify

Historical Renderings (KJV): cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.

Empirical Translation Distribution

fortified11×<the> fortified7×you will gather grapes3×and fortified2×are fortified2×grape gatherers2×and <the> fortified1×and incomprehensible things1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from H1210 (בָּצִיר))

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַבְּצֻר֖וֹת4×בְּצֻרֽוֹת\׃2×בֹּֽצְרִים֙2×הַבְּצֻר֔וֹת2×בְצוּרָ֖ה1×בְּצוּרָה֙1×בְּצוּרָ֔ה1×בְצוּרָֽה\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 11:6and he said Yahweh here! a people one and a language one belongs to all of them and this is beginning they to do and now not it will be withheld from <the> them...
Leviticus 25:5the self-sown grain of harvest your not you will harvest and the grapes untrimmed vines your not you will gather grapes a year of sabbath observance it will...
Leviticus 25:11a jubilee it the year of the fifty year it will be to <the> you not you will sow and not you will harvest self-sown grain its and not you will gather grapes...
Numbers 13:28nevertheless for is strong the people which dwells in the land and the cities are fortified large very and also those born of <the> Anak we saw there
Deuteronomy 1:28where? are we going up countrymen our they have made melt heart our <to> saying the people is great and lofty more than us the cities are large and fortified in...
Deuteronomy 3:5all these were cities fortified wall high gates and bars <to> apart from the cities of the hamlet-dwellers many very

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0