Bible-Lexicon.net

H1204 — בָּעַת (bâʻath)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to terrify

H1204בָּעַתbâʻath
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-ath'
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to fear

  1. to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror
  2. (Niphal) to be terrified
  3. (Piel)
  4. 1b1) to fall upon, overwhelm
  5. 1b2) to terrify

Historical Renderings (KJV): affright, be (make) afraid, terrify, trouble.

Empirical Translation Distribution

he was terrified2×it terrify me2×they terrify him2×and it terrified him1×I was terrified1×is terrifying you1×it has overwhelmed me1×it will terrify you1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

תְּבַעֲתַֽנִּי\׃3×נִבְעַ֔ת2×בִּֽעֲתֻ֣הוּ1×בִּֽעֲתָ֑תְנִי1×וּבִֽעֲתַ֥תּוּ1×יְ֝בַעֲתֻ֗הוּ1×יְֽ֭בַעֲתֻהוּ1×יְבַעֲתֻֽנִי\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Samuel 16:14and the spirit of Yahweh it departed from with Saul and it terrified him a spirit evil from with Yahweh
1 Samuel 16:15and they said the servants of Saul to him here! please a spirit of God evil is terrifying you
2 Samuel 22:5for they surrounded me the breakers of death torrents of worthlessness they overwhelmed me
1 Chronicles 21:30and not he was able David to go <to> before it to seek God for he was terrified of <the face of> the sword of the angel of Yahweh
Esther 7:6and she said Esther a man an opponent and an enemy Haman <the> evil <the> this and Haman he was terrified from to before the king and the queen
Job 3:5let them reclaim it darkness and deep darkness let it settle down over it cloud let them terrify it the darkness<es> of day

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0