Bible-Lexicon.net

H119 — אָדַם (ʼâdam)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to redden

H119אָדַםʼâdam
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationaw-dam'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

flush or turn rosy

  1. to be red, red
  2. (Qal) ruddy (of Nazarites)
  3. (Pual)
  4. 1b1) to be rubbed red
  5. 1b2) dyed red
  6. 1b3) reddened
  7. (Hiphil)
  8. 1c1) to cause to show red
  9. 1c2) to glare
  10. 1c3) to emit (show) redness
  11. (Hithpael)
  12. 1d1) to redden
  13. 1d2) to grow red
  14. 1d3) to look red

Historical Renderings (KJV): be (dyed, made) red (ruddy).

Empirical Translation Distribution

dyed red5×it will be red1×that was dyed red1×they are red1×they were red1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

to show blood (in the face), i.e.

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מְאָדָּמִ֛ים3×מְאָדָּמִ֑ים2×אָ֤דְמוּ1×הַמְאָדָּמִ֔ים1×יַאְדִּ֥ימוּ1×יִתְאַ֫דָּ֥ם1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 25:5and hides of rams dyed red and hides of dolphins and wood<s> of acacia
Exodus 26:14and you will make a covering for the tent skins of rams dyed red and a covering of skins of dolphins from to above <towards>
Exodus 35:7and hides of rams dyed red and hides of dolphins and wood<s> of acacia
Exodus 35:23and every person whom it was found with him violet stuff and purple and scarlet stuff of scarlet and fine linen and goat hair<s> and hides of rams dyed red and...
Exodus 36:19and he made a covering for the tent skins of rams dyed red and a covering of skins of dolphins from to above <towards>
Exodus 39:34and the covering of the skins of the rams that was dyed red and the covering of the skins of the dolphins and the curtain of the screen

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0