H119אָדַםʼâdam
Lexical Definition & Senses
flush or turn rosy
- to be red, red
- (Qal) ruddy (of Nazarites)
- (Pual)
- 1b1) to be rubbed red
- 1b2) dyed red
- 1b3) reddened
- (Hiphil)
- 1c1) to cause to show red
- 1c2) to glare
- 1c3) to emit (show) redness
- (Hithpael)
- 1d1) to redden
- 1d2) to grow red
- 1d3) to look red
Historical Renderings (KJV): be (dyed, made) red (ruddy).
Empirical Translation Distribution
dyed red5×it will be red1×that was dyed red1×they are red1×they were red1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
to show blood (in the face), i.e.
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
מְאָדָּמִ֛ים3×מְאָדָּמִ֑ים2×אָ֤דְמוּ1×הַמְאָדָּמִ֔ים1×יַאְדִּ֥ימוּ1×יִתְאַ֫דָּ֥ם1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 25:5and hides of rams dyed red and hides of dolphins and wood<s> of acacia
Exodus 26:14and you will make a covering for the tent skins of rams dyed red and a covering of skins of dolphins from to above <towards>
Exodus 35:7and hides of rams dyed red and hides of dolphins and wood<s> of acacia
Exodus 35:23and every person whom it was found with him violet stuff and purple and scarlet stuff of scarlet and fine linen and goat hair<s> and hides of rams dyed red and...
Exodus 36:19and he made a covering for the tent skins of rams dyed red and a covering of skins of dolphins from to above <towards>
Exodus 39:34and the covering of the skins of the rams that was dyed red and the covering of the skins of the dolphins and the curtain of the screen
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0