H1166בָּעַלbâʻal
Lexical Definition & Senses
to be master; hence, to marry
- to marry, rule over, possess, own
- (Qal)
- 1a1) to marry, be lord (husband) over
- 1a2) to rule over
- (Niphal) to be married
Historical Renderings (KJV): have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife).
Empirical Translation Distribution
a married woman1×and he will marry her1×and it has married1×he marries1×husband<s> your1×I am husband1×I was a husband1×is married of1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root; also as denominative from H1167 (בַּעַל)
Grammar Tags & Manuscript Forms
בְעוּלָ֖ה1×בְּעוּלָ֑ה1×בָּעֲל֥וּ1×בְּעָל֥וּנוּ1×בֹעֲלַ֙יִךְ֙1×בְּעֻ֥לַת1×בְעֻֽלַת\־1×בָּעַ֣לְתִּי1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 20:3and he came God to Abimelech in a dream the night and he said to <the> him here you are about to die on the woman whom you have taken and she is married of a husband
Deuteronomy 22:22if he will be found a man lying with a woman married of a husband and they will die also both of them the man who lay with the woman and the woman and you will...
Deuteronomy 24:1if he will take a man a woman and he will marry her and it will be if not she will find favor in view his for he has found in <the> her the nakedness of a thing...
1 Chronicles 4:22and Jokim and the men of Kozeba and Joash and Saraph who they ruled to Moab and Jashubi Lehem and the words are ancient
Proverbs 30:23under a hated woman for she will be married and a female servant for she will dispossess mistress her
Isaiah 26:13O Yahweh God our they have ruled over us lords except you <to> only in you we bring to remembrance name your
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0