Bible-Lexicon.net

H113 — אָדוֹן (ʼâdôwn)

Biblical Hebrew · Primary gloss: lord

H113אָדוֹןʼâdôwn
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationaw-done'
Textual Occurrences306×

Lexical Definition & Senses

sovereign, i.e. controller (human or divine)

  1. firm, strong, lord, master
  2. lord, master
  3. 1a1) reference to men
  4. 1a1a) superintendent of household, of affairs
  5. 1a1b) master
  6. 1a1c) king
  7. 1a2) reference to God
  8. 1a2a) the Lord God
  9. 1a2b) Lord of the whole earth
  10. lords, kings
  11. 1b1) reference to men
  12. 1b1a) proprietor of hill of Samaria
  13. 1b1b) master
  14. 1b1c) husband
  15. 1b1d) prophet
  16. 1b1e) governor
  17. 1b1f) prince
  18. 1b1g) king
  19. 1b2) reference to God
  20. 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
  21. my lord, my master
  22. 1c1) reference to men
  23. 1c1a) master
  24. 1c1b) husband
  25. 1c1c) prophet
  26. 1c1d) prince
  27. 1c1e) king
  28. 1c1f) father
  29. 1c1g) Moses
  30. 1c1h) priest
  31. 1c1i) theophanic angel
  32. 1c1j) captain
  33. 1c1k) general recognition of superiority
  34. 1c2) reference to God
  35. 1c2a) my Lord, my Lord and my God
  36. 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

Historical Renderings (KJV): lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.

Empirical Translation Distribution

lord my66×O lord my48×master my33×master<s> his31×master<s> your26×to lord my10×the lord9×and lord my5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

אֲדֹנִ֣י30×אֲדֹנִ֖י23×אֲדֹנִ֥י19×אֲדֹנִ֔י19×אֲדֹנִֽי\׃13×אֲדֹנִ֑י11×אֲדֹנִי֙9×אֲדֹנָ֔יו8×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 18:3and he said Lord my if please I have found favor in view your may not please you pass by from with servant your
Genesis 18:12and she laughed Sarah in inner being her <to> saying after am worn out I has it belonged? to <the> me pleasure and lord my he is old
Genesis 19:2and he said here! please O lords my turn aside please to the house of servant your and stay the night and wash feet your and you will rise early and you will go...
Genesis 23:6listen to us O lord my are a prince of God you in midst of us in the choicest of burial sites our bury dead your anyone of us burial site his not he will...
Genesis 23:11no O lord my listen to me the field I give to <the> you and the cave which is in <the> it to <the> you I give it to the eyes of the sons of people my I give it...
Genesis 23:15O lord my listen to me land of four hundred<s> shekels of silver between me and between you what? is it and dead your bury

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0