H113אָדוֹןʼâdôwn
Lexical Definition & Senses
sovereign, i.e. controller (human or divine)
- firm, strong, lord, master
- lord, master
- 1a1) reference to men
- 1a1a) superintendent of household, of affairs
- 1a1b) master
- 1a1c) king
- 1a2) reference to God
- 1a2a) the Lord God
- 1a2b) Lord of the whole earth
- lords, kings
- 1b1) reference to men
- 1b1a) proprietor of hill of Samaria
- 1b1b) master
- 1b1c) husband
- 1b1d) prophet
- 1b1e) governor
- 1b1f) prince
- 1b1g) king
- 1b2) reference to God
- 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- 1c1) reference to men
- 1c1a) master
- 1c1b) husband
- 1c1c) prophet
- 1c1d) prince
- 1c1e) king
- 1c1f) father
- 1c1g) Moses
- 1c1h) priest
- 1c1i) theophanic angel
- 1c1j) captain
- 1c1k) general recognition of superiority
- 1c2) reference to God
- 1c2a) my Lord, my Lord and my God
- 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
Historical Renderings (KJV): lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
Empirical Translation Distribution
lord my66×O lord my48×master my33×master<s> his31×master<s> your26×to lord my10×the lord9×and lord my5×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
or (shortened) אָדֹן; from an unused root (meaning to rule);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
אֲדֹנִ֣י30×אֲדֹנִ֖י23×אֲדֹנִ֥י19×אֲדֹנִ֔י19×אֲדֹנִֽי\׃13×אֲדֹנִ֑י11×אֲדֹנִי֙9×אֲדֹנָ֔יו8×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 18:3and he said Lord my if please I have found favor in view your may not please you pass by from with servant your
Genesis 18:12and she laughed Sarah in inner being her <to> saying after am worn out I has it belonged? to <the> me pleasure and lord my he is old
Genesis 19:2and he said here! please O lords my turn aside please to the house of servant your and stay the night and wash feet your and you will rise early and you will go...
Genesis 23:6listen to us O lord my are a prince of God you in midst of us in the choicest of burial sites our bury dead your anyone of us burial site his not he will...
Genesis 23:11no O lord my listen to me the field I give to <the> you and the cave which is in <the> it to <the> you I give it to the eyes of the sons of people my I give it...
Genesis 23:15O lord my listen to me land of four hundred<s> shekels of silver between me and between you what? is it and dead your bury
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0