H1129בָּנָהbânâh
Lexical Definition & Senses
to build (literally and figuratively)
- to build, rebuild, establish, cause to continue
- (Qal)
- 1a1) to build, rebuild
- 1a2) to build a house (ie, establish a family)
- (Niphal)
- 1b1) to be built
- 1b2) to be rebuilt
- 1b3) established (of restored exiles) (fig.)
- 1b4) established (made permanent)
- 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)
Historical Renderings (KJV): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Empirical Translation Distribution
and he built59×to build40×he built24×he had built11×he will build11×I have built11×you will build10×and they built9×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּ֥בֶן10×וַיִּ֤בֶן9×לִבְנ֥וֹת9×לִבְנ֣וֹת9×בָּנָ֣ה8×וַיִּבֶן֩8×וַיִּ֙בֶן֙8×בָּנָ֖ה7×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:22and he built Yahweh God the rib which he had taken from the man into a woman and he brought her to the man
Genesis 4:17and he knew Cain wife his and she conceived and she bore Enoch and he was building a city and he called the name of the city according to the name of son his Enoch
Genesis 8:20and he built Noah an altar to Yahweh and he took some of all the livestock <the> clean and some of every <the> bird <the> clean and he offered up burnt offerings...
Genesis 10:11from the land <the> that he went forth Assyria and he built Nineveh and Rehoboth- Ir and Calah
Genesis 11:4and they said give ! let us build for <the> ourselves a city and a tower and top its will be in the heavens and we may make for <the> ourselves a name lest we...
Genesis 11:5and he came down Yahweh to see the city and the tower which they had built the children of <the> humankind
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0