Bible-Lexicon.net

H1129 — בָּנָה (bânâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to build

H1129בָּנָהbânâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationbaw-naw'
Textual Occurrences340×

Lexical Definition & Senses

to build (literally and figuratively)

  1. to build, rebuild, establish, cause to continue
  2. (Qal)
  3. 1a1) to build, rebuild
  4. 1a2) to build a house (ie, establish a family)
  5. (Niphal)
  6. 1b1) to be built
  7. 1b2) to be rebuilt
  8. 1b3) established (of restored exiles) (fig.)
  9. 1b4) established (made permanent)
  10. 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

Historical Renderings (KJV): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.

Empirical Translation Distribution

and he built59×to build40×he built24×he had built11×he will build11×I have built11×you will build10×and they built9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּ֥בֶן10×וַיִּ֤בֶן9×לִבְנ֥וֹת9×לִבְנ֣וֹת9×בָּנָ֣ה8×וַיִּבֶן֩8×וַיִּ֙בֶן֙8×בָּנָ֖ה7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:22and he built Yahweh God the rib which he had taken from the man into a woman and he brought her to the man
Genesis 4:17and he knew Cain wife his and she conceived and she bore Enoch and he was building a city and he called the name of the city according to the name of son his Enoch
Genesis 8:20and he built Noah an altar to Yahweh and he took some of all the livestock <the> clean and some of every <the> bird <the> clean and he offered up burnt offerings...
Genesis 10:11from the land <the> that he went forth Assyria and he built Nineveh and Rehoboth- Ir and Calah
Genesis 11:4and they said give ! let us build for <the> ourselves a city and a tower and top its will be in the heavens and we may make for <the> ourselves a name lest we...
Genesis 11:5and he came down Yahweh to see the city and the tower which they had built the children of <the> humankind

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0