Bible-Lexicon.net

H1115 — בִּלְתִּי (biltîy)

Biblical Hebrew · Primary gloss: lest

H1115בִּלְתִּיbiltîy
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Cond
Pronunciationbil-tee'
Textual Occurrences107×

Lexical Definition & Senses

properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.

  1. subst
  2. not, except
  3. adv
  4. not
  5. except (after preceding negation)
  6. conj
  7. except (after an implied or expressed negation)
  8. with prep
  9. so as not, in order not
  10. an account of not, because...not
  11. until not

Historical Renderings (KJV): because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.

Empirical Translation Distribution

to not75×except10×not8×and to not7×<from> because not1×<of> not1×except me1×from not1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

constructive feminine of H1086 (בָּלָה) (equivalent to H1097 (בְּלִי));

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְבִלְתִּ֖י19×לְבִלְתִּ֥י14×בִּלְתִּ֥י11×לְבִלְתִּ֤י7×לְבִלְתִּ֛י6×לְבִלְתִּ֣י6×בִּלְתִּ֖י5×לְבִלְתִּי\־5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 3:11and he said who? did he tell to <the> you that were naked you ¿ from the tree which I commanded you to not to eat from it have you eaten
Genesis 4:15and he said to <the> him Yahweh <to> therefore any one who kills <of> Cain sevenfold he will be avenged and he appointed Yahweh for Cain a sign to not to strike...
Genesis 19:21and he said to him here! I lift up face your also to the matter <the> this to not to overthrow I the city which you have spoken
Genesis 21:26and he said Abimelech not I know who? has he done the thing <the> this and also you not you told to <the> me and also I not I heard except this day
Genesis 38:9and he knew Onan that not to <the> him it will belong the offspring and it was if he went into the wife of brother his and he spoiled the ground towards to not...
Genesis 43:3and he said to him Judah <to> saying certainly <to warn> he warned <in> us the man <to> saying not you will see face my except brother your is with you

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0