H1058בָּכָהbâkâh
Lexical Definition & Senses
to weep; generally to bemoan
- to weep, bewail, cry, shed tears
- (Qal)
- 1a1) to weep (in grief, humiliation, or joy)
- 1a2) to weep bitterly (with cognate acc.)
- 1a3) to weep upon (embrace and weep)
- 1a4) to bewail
- (Piel) participle
- 1b1) lamenting
- 1b2) bewailing
Historical Renderings (KJV): at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
Empirical Translation Distribution
and they wept15×and he wept14×and she wept6×and weeping5×and they wept for4×and you wept4×to weep4×were weeping4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיֵּ֥בְךְּ7×וַיִּבְכּ֑וּ3×וַיִּבְכּֽוּ\׃3×בֹּכֶה֙2×וַיֵּ֑בְךְּ2×וַיֵּֽבְךְּ\׃2×וַיִּבְכּ֥וּ2×וַיִּבְכּוּ֙2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 21:16and she went and she sat for <the> herself from before at a distance like the shooters of a bow for she said may not I look on the death of the boy and she sat...
Genesis 23:2and she died Sarah at Kiriath Arba that is Hebron in the land of Canaan and he went Abraham to mourn for Sarah and to weep for her
Genesis 27:38and he said Esau to father his ¿ does a blessing one it belong to <the> you O father my bless me also me O father my and he lifted up Esau voice his and he wept
Genesis 29:11and he kissed Jacob <to> Rachel and he lifted up voice his and he wept
Genesis 33:4and he ran Esau to meet him and he embraced him and he fell on neck his and he kissed him and they wept
Genesis 37:35and they arose all sons his and all daughters his to comfort him and he refused to be comforted and he said that I will go down to son my mourning Sheol towards...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0