Bible-Lexicon.net

G971 — βιάζω (biázō)

Koine Greek · Primary gloss: to force

G971βιάζωbiázō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationbiazō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized

Historical Renderings (KJV): press, suffer violence

βιάζω (βία), and depon. -ομαι, [in LXX for פּרץ, פּצר, etc. ;] to force, constrain, rare in active (poet, and late prose), but found in cl. in pass., and so perh. βιάζεται, suffereth violence, Mat.11:12, EV (but see infr.), whether __(a) in good sense, of disciples (Thayer, al.), or __(b) in bad sense, of the enemies of the kingdom (Meyer, in l.; Dalman, Words, 139ff.; Cremer, 141ff.). Mid., advanceth violently, Mt, l.with (Deiss., BS., 258; Banks, see ref. in DCG, ii, 803f.); before εἰς, to press violently, or force one's way into, Luk.16:16 (see ICC, in l., and in Mt, l.with; cf. παραβιάζομαι and see MM, see word).

Empirical Translation Distribution

to force2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G979 (βίος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βιάζεται,1×βιάζεται.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:12From then the days of John the Baptist until now the kingdom of the heavens is taken by violence, and the violent claim it.
Luke 16:16The law and the prophets were until John; from that time the kingdom <the> of God is evangelised about, and everyone into it forces his way.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0