Bible-Lexicon.net

G931 — βάσανος (básanos)

Koine Greek · Primary gloss: torment

G931βάσανοςbásanos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationbasanos
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

a touch-stone, i.e. (by analogy) torture

Historical Renderings (KJV): torment

βάσανος, -ου, ὁ (of Oriental origin), [in LXX chiefly for כְּלִמָּה ,אָשָׁם, and frequently in 4Mac ;] 1. prop., touchstone, a dark stone used in testing metals. 2. examination by torture. 3. torment, torture: Mat.4:24, Luk.15:23, 28.

Empirical Translation Distribution

torment3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

perhaps remotely from the same as G939 (βάσις) (through the notion of going to the bottom);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βασάνοις2×βασάνου.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:24And went out the news of Him into all <the> Syria; And they brought to Him all the sick having various diseases and by pains oppressing, and those being...
Luke 16:23And in <the> Hades having lifted up the eyes of him, being in torment he sees <the> Abraham from afar and Lazarus in the bosom of him.
Luke 16:28I have for five brothers — so that he may warn to them that not also they themselves may come to <the> place this <the> of torment.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0