Bible-Lexicon.net

G922 — βάρος (báros)

Koine Greek · Primary gloss: burden

G922βάροςbáros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationbaros
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

compare G899 (βάθος)); weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority

Historical Renderings (KJV): burden(-some), weight

βάρος, -εος, τό, [in LXX: Jdg.18:21 (כּבד), Jdth.7:4, Sir.13:2, 2Ma.9:10, 3Ma.5:47 * ;] weight; __(a) a weight, burden, lit. and metaphorically: Mat.20:12, Act.15:28, 2Co.4:17, Rev.2:24; ἀλλήλων τὰ β., one another's faults, Gal.6:2; ἐν β., burdensome: 1Th.2:6, R, txt., but see infr.; __(b) in late Gk. (Soph., Lex., see word), dignity, authority: ἐν βάρει, 1Th.2:6 (R, mg.; see Milligan, ICG, in l.). SYN.: ὄγκος, an encumbrance; φορτίον, a burden, that which is borne.

Empirical Translation Distribution

burden5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from the same as G939 (βάσις) (through the notion of going down;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βάρος3×βάρη1×βάρος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 20:12saying that: These the last one hour worked, and equal to us them you have made, to we who having borne the burden of the day and the scorching heat.
Acts 15:28It seemed good for to the Spirit <the> Holy and to us no further to lay upon you burden except these <the> necessary things
2 Corinthians 4:17The for momentary lightness the affliction of us far surpassing to excessiveness an eternal weight of glory is producing for us,
Galatians 6:2One another’s <the> burdens do bear you and thus you will fulfill the law <the> of Christ.
Revelation 2:24To you however I say to the rest of those in Thyatira, as many as not have <the> teaching this, and who not have known the deeps <the> of Satan as they say: Not...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0