Bible-Lexicon.net

G915 — βάρβαρος (bárbaros)

Koine Greek · Primary gloss: barbarian

G915βάρβαροςbárbaros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationbarbaros
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

a foreigner (i.e. non-Greek)

Historical Renderings (KJV): barbarian(-rous)

βάρβαρος, -ον (prob. onomatop., descriptive of unintelligible sounds), [in LXX: Ps 113 (114):1 (לעז), Eze.21:31 (36) (בּער), 2Ma.2:21 4:25 10:4, 3Ma.3:24 * ;] barbarous, barbarian, strange to Greek language and culture (and also, after the Persian war, with the added sense of brutal, rude): Act.28:2, 4 Rom.1:14, 1Co.14:11, Col.3:11 (see Lft., in l., and Notes, 249).

Empirical Translation Distribution

barbarian6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain derivation;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βάρβαροι2×βαρβάροις,1×βάρβαρος1×βάρβαρος,1×βάρβαρος·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 28:2<the> And the natives were showing not just the ordinary kindness to us; Having kindled for a fire they received all of us because of the rain which already...
Acts 28:4When then saw the natives hanging the beast from the hand of him, to one another they were saying: By all means a murderer is <the> man this, whom having been...
Romans 1:14To Greeks both and to barbarians, to the wise both and to the foolish a debtor I am;
1 Corinthians 14:11If therefore not I shall know the power of the sound, I will be to the one speaking a foreigner and the one speaking to me myself a foreigner;
Colossians 3:11where not there is Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, Barbarian, Scythian, slave, free, but <the> all and in all Christ is.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0