Bible-Lexicon.net

G907 — βαπτίζω (baptízō)

Koine Greek · Primary gloss: to baptize

G907βαπτίζωbaptízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationbaptizō
Textual Occurrences81×

Lexical Definition & Senses

to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism

Historical Renderings (KJV): Baptist, baptize, wash

βαπτίζω (βάπτω), [in LXX: 4Ki.5:14 (טבל), Isa.21:4, Jdth.12:7, Sir.31 (34)30 * ;] to dip, immerse, sink; 1. generally (in Polyb., iii, 72, of soldiers wading breast-deep; in i, 51, of the sinking of ships); metaphorically, to overwhelm (Is, l.with; cf. MM, Exp., x); with cogn. accusative, βάπτισμα β., Mrk.10:38, 39 Luk.12:50. Mid., 2. to perform ablutions, wash oneself, bathe (Ki, Jth, Si, ll. with): Mrk.7:4; aor. pass, in same sense, Luk.11:38. __3 Of ablution, immersion, as a religious rite, to baptize; __(a) (a) absol.; Mrk.1:4, Jhn.1:25, 26 28 3:22, 23, 26 4:2 10:40, 1Co.1:17; ὁ βαπτίζων (= ὁ βαπτιστής, M, Pr., 127), Mrk.6:14, 24; with accusative, Jhn.4:1, Act.8:38, I Co.1.14, 16; with cogn. accusative, τὸ βάπτισμα, Act.19:4 (cf. Mrk.10:38, supr.); pass., to be baptized, receive baptism: Mat.3:13, 14, 16, Mrk.16:16, Luk.3:7, 12 21 7:29 (τ. βάπτισμα) ib. 30, Act.2:41 8:12, 13 36 9:18 10:47 16:15, 33 18:8; mid., 22:16 (M, Pr., 163); __(b) with prepositions: ἐν, of the element, Mat.3:6, 11 Mrk.1:4, 5 8, Luk.3:16, Jhn.1:26, 31 33 3:23, Act.1:5 2:38 10:48 11:16, 1Co.10:2; εἰς, of the element, purpose or result (Lft., Notes, 155), Mat.3:1 28:19, Mrk.1:9, Act.8:16 19:3, 5 Rom.6:3, 1Co.1:13, 15 10:2 12:13, Gal.3:27; with dative, ὕδατι, Luk.3:16, Act.1:5 11:16; ὑπὲρ τῶν νεκρῶν, perh. to fulfil the wish of a dead friend, 1Co.15:29 (see ICC, in l.; cf. DB, i, 238ff.; DCG, i, 169a; ii, 605b; Cremer, 126).

Empirical Translation Distribution

to baptize81×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of G911 (βάπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

βαπτισθῆναι7×βαπτίζομαι4×βαπτίζων4×ἐβάπτισεν4×ἐβαπτίσθη4×βαπτίζω3×βαπτίσει3×βαπτισθῆναι;3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:6and were being baptized in the Jordan River by him confessing the sins of them.
Matthew 3:11I myself indeed you baptize with water to repentance, <the> however after me is coming mightier than I He is of whom not I am fit the sandals to carry; He...
Matthew 3:13Then comes <the> Jesus from <the> Galilee to the Jordan unto <the> John <the> to be baptized by him.
Matthew 3:14<the> But John was hindering Him saying; I myself need have by You to be baptized, and You yourself come to me?
Matthew 3:16and Having been baptized now <the> Jesus immediately went up from the water. and behold were opened to Him the heavens, and he saw the Spirit <the> of God...
Matthew 20:22Answering now <the> Jesus said; Not you know what you ask for. Are you able to drink the cup which I myself am about to drink and <the> baptism what I myself am...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0