Bible-Lexicon.net

G888 — ἀχρεῖος (achreîos)

Koine Greek · Primary gloss: worthless

G888ἀχρεῖοςachreîos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationachreios
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

useless, i.e. (euphemistically) unmeritorious

Historical Renderings (KJV): unprofitable

ἀ-χρεῖος, -ον (χρεῖος, useful), [in LXX: 2Ki.6:22 (שָׁפָל), Ep. Jer.17:1-27 * ;] useless, unprofitable: Mat.25:30, Luk.17:10 (MM, see word).

Empirical Translation Distribution

worthless2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G5534 (χρή) (compare G5532 (χρεία));

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀχρεῖοί1×ἀχρεῖον1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:30And the worthless servant do cast out into the darkness <the> outer; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.
Luke 17:10Thus also you yourselves, when you may have done all the things having been commanded you, do say that Servants unworthy are we; for that which we were obliged...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0