Bible-Lexicon.net

G880 — ἄφωνος (áphōnos)

Koine Greek · Primary gloss: mute

G880ἄφωνοςáphōnos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationaphōnos
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

voiceless, i.e. mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning

Historical Renderings (KJV): dumb, without signification

ἀφωνος, -ον (φωνή) [in LXX: Isa.53:7 (עָלַם ni.), Wis.4:19, 2Ma.3:29 * ;] dumb, speechless: Act.8:32 (LXX); of idols (MM, see word), 1Co.12:2; of beasts, 2Pe.2:19; τοσαῦτα γένη φωνῶν καὶ οὐδὲν ἄ.—so many kinds of voices and none voiceless, i.e. without signification, unintelligible: 1Co.14:10.

Empirical Translation Distribution

mute4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as a negative particle) and G5456 (φωνή);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄφωνα1×ἄφωνον1×ἄφωνον·1×ἄφωνος,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 8:32<the> Now the passage of the Scripture which he was reading was this: As a sheep to slaughter He was led, and as a lamb before the one who shearing him is...
1 Corinthians 12:2You know that when pagans you were to <the> idols <the> mute even as maybe you were led being carried away.
1 Corinthians 14:10So many if it would be kinds of languages there are in the world, and none of them without meaning;
2 Peter 2:16reproof however he had for his own transgression; by a donkey mute in a man’s voice having spoken it restrained the of the prophet madness.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0