Bible-Lexicon.net

G868 — ἀφίστημι (aphístēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to leave

G868ἀφίστημιaphístēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaphistēmi
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.

Historical Renderings (KJV): depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self

ἀφ-ίστημι [in LXX for סוּר, מָעַל, etc. (41 words in all) ;] 1. trans. in pres., impf., fut., 1 aor., to put away, lead away; metaphorically, to move to revolt: Act.5:37. 2. Intrans. in pf., plpf., 2 aor., to stand off, depart from, withdraw from: with genitive, Luk.2:37; before ἀπό, Luk.4:13 13:27, Act.5:38 12:10 15:38 19:9 22:29, 2Co.12:8; metaphorically, ἀπὸ ἀδικίας, 2Ti.2:19; ἀπὸ θεοῦ, (fall away, apostatize), Heb.3:12 Mid. (exc. 1 aor., WH. is trans.), to withdraw oneself from, absent oneself from: Luk.2:37; metaphorically, fall away, apostatize: absol., Luk.8:13; with genitive, 1Ti.4:1 (MM, see word; Cremer, 308).

Empirical Translation Distribution

to leave15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G575 (ἀπό) and G2476 (ἵστημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀπέστη2×ἀπόστητε2×ἀπέστησαν1×ἀπέστησεν1×ἀποστάντα1×ἀποστὰς1×ἀποστῇ1×ἀποστῆναι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 2:37and she was a widow until years eighty and four who not was departing from the temple with fastings and prayers serving night and day;
Luke 4:13And having finished every temptation the devil departed from Him until an opportune time.
Luke 8:13Those now upon the rock, those who when they may hear with joy receive the word; and these a root not have, who for a time believe and in time of testing fall away.
Luke 13:27And he will speak; saying to you; not I do know you from where you are, do depart from me all you <the> workers <the> of unrighteousness.
Acts 5:37After this man rose up Judas the Galilean in the days of the registration and drew away people significant number of after him; And he perished, and all as many...
Acts 5:38And <the> now I say to you, do withdraw from <the> men these and do release them, for if shall be from men <the> plan this or <the> work this, it will be overthrown;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0