Bible-Lexicon.net

G86 — ᾅδης (háidēs)

Koine Greek · Primary gloss: hell: Hades

G86ᾅδηςháidēs
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
PronunciationHadēs
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls

Historical Renderings (KJV): grave, hell

ᾅδης, -ου, ὁ [in LXX ehiefly for שְׁאוֹל, also for דּוּמָה, מָוֶת, etc. ;] 1. in Hom., Hades (Pluto), the god of the underworld. 2. the abode of Hades, the underivorld; in NT, the abode of departed spirits, Hades: ἐν τ. ᾅ., Luk.16:23; εἰς ᾅ., Act.2:27,31; πύλαι ᾅδου, Mat.16:18; κλεῖς τοῦ ᾅ., Rev.1:18; metaphorically, ἕως ᾅ., Mat.11:23, Luk.10:15; personified, Rev.6:8 20:13,14 (Cremer, 67, 610; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

Hades10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G1 (Α) (as negative particle) and G1492 (εἴδω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ᾅδης3×ᾅδου3×ᾅδῃ1×ᾅδην1×ᾅδην,1×ᾅδου.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:23And you yourself Capernaum, surely not to <the> heaven will be exalted? to Hades will go down! For if in Sodom happened the miracles that were happening in you,...
Matthew 16:18I myself also now to you say that you yourself are Peter and on this the rock I will build My <the> church, and the gates of hades not will prevail against it.
Luke 10:15And you yourself Capernaum not to <the> heaven will you be lifted up? to <the> Hades you will be brought down.
Luke 16:23And in <the> Hades having lifted up the eyes of him, being in torment he sees <the> Abraham from afar and Lazarus in the bosom of him.
Acts 2:27for not You will abandon the soul of mine into Hades, nor will You allow the Holy One of You to see decay.
Acts 2:31Having foreseen he spoke concerning the resurrection of the Christ that neither was He left behind the soul of him into Hades nor the flesh of Him saw decay.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0