Bible-Lexicon.net

G859 — ἄφεσις (áphesis)

Koine Greek · Primary gloss: forgiveness

G859ἄφεσιςáphesis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationaphesis
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

freedom; (figuratively) pardon

Historical Renderings (KJV): deliverance, forgiveness, liberty, remission

ἄφεσις, -εως, ἡ (ἀφίημι), [in LXX for יוֹבֵל, דְּרוֹר, etc. (see Deiss., BS, 98 ff.; MM, see word) ;] 1. dismissal, release: Luk.4:18. 2. Metaphorical, of sins (never in LXX), pardon, remission of penalty: ἁμαρτιῶν, Mat.26:28, Mrk.1:4, Luk.1:77 3:3 24:47, Act.2:38 5:31 10:43 13:38 26:18, Col.1:14; παραπτωμάτων, Eph.1:7; absol., Mrk.3:29, Heb.9:22 10:18 (cf. DB, ii, 56; DCG, i, 437, ii, 605; Cremer, 297 f.). SYN.: πάρεσις, which see (and cf. Tr., § xxxiii)

Empirical Translation Distribution

forgiveness17×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G863 (ἀφίημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄφεσιν12×ἄφεσις2×ἀφέσει1×ἀφέσει,1×ἄφεσις.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 26:28This for is the blood of Mine <the> of the of a new covenant <the> for many being poured out for forgiveness of sins.
Mark 1:4Came John who is baptizing in the wilderness and proclaiming a baptism of repentance for forgiveness of sins.
Mark 3:29Whoever however maybe may blaspheme against the Spirit <the> Holy not has forgiveness to the age, but guilty is of eternal sin;
Luke 1:77<the> to give knowledge of salvation to the people of Him in forgiveness of the sins of them
Luke 3:3And he went into all the surrounding region of the Jordan proclaiming a baptism of repentance for forgiveness of sins
Luke 4:18The Spirit of the Lord is upon Me myself, of which because He has anointed Me to evangelise to the poor, He has sent Me to heal the bruised <the> heart to...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0