Bible-Lexicon.net

G853 — ἀφανίζω (aphanízō)

Koine Greek · Primary gloss: to destroy

G853ἀφανίζωaphanízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationaphanizō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed)

Historical Renderings (KJV): corrupt, disfigure, perish, vanish away

ἀφανίζω (ἀφανής), [in LXX for שָׁמֵם ni., שָׁמַד hi., etc. ;] 1. to make unseen, hide from sight (Xen., a1.). 2. Later (MM, see word) __(a) to destroy: Mat.6:19-20; __(b) to disfigure: Mat.6:16. Pass., to vanish: Jas.4:14; to perish: Act.13:41(LXX).

Empirical Translation Distribution

to destroy5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G852 (ἀφανής);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀφανίζει2×ἀφανιζομένη·1×ἀφανίζουσιν1×ἀφανίσθητε,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 6:16Whenever now you may fast, not do be like the hypocrites gloomy; they disfigure for the appearance of them so that they may appear <the> to men as fasting. Amen...
Matthew 6:19Not do store up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal;
Matthew 6:20do store up however for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroy and where thieves not do break in nor steal;
Acts 13:41Behold! you scoffers, and do wonder and do perish for a work am working I myself in the days of you, a work that certainly not you may believe even if one shall...
James 4:14you who not you know what is on the next day is What is for the life of you! A vapor just you are <the> for a little while appearing then and also vanishing;

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0