G851ἀφαιρέωaphairéō
Lexical Definition & Senses
to remove (literally or figuratively)
Historical Renderings (KJV): cut (smite) off, take away
ἀφ-αιρέω, -ῶ [in LXX (Cremer, 615 f.) for סוּר, עָבַר, H7311 כָּרַת, etc. (35 words in all) ;] to take from, take away, take off: with accusative, τὸ ὠτίον, Mat.26:51, Mrk.14:47 (ὠτάριον, WH), Luk.22:50 (οὖς); ὄνειδος, Luk.1:25; before ἀπό, Rev.22:19, Luk.16:3 (mid.); pass., C. genitive, Luk.10:42; ἀ. ἁμαρτίος, Heb.10:4, Rom.11:27 (mid.) (MM, see word).
Empirical Translation Distribution
to remove10×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G575 (ἀπό) and G138 (αἱρέομαι);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
ἀφεῖλεν3×ἀφαιρεθήσεται1×ἀφαιρεῖν1×ἀφαιρεῖται1×ἀφελεῖ1×ἀφελεῖν1×ἀφέλῃ1×ἀφέλωμαι1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 26:51And behold one of those with Jesus having stretched out the hand drew the sword of him, and having struck the servant of the high priest cut off of him the ear.
Mark 14:47One then a certain of those having stood by himself drawing the sword struck the servant of the high priest and cut off of him the ear.
Luke 1:25that Thus to me has done the Lord in the days in which He looked upon me to take away the disgrace of mine among men.
Luke 10:42few or one thing however is necessary: Mary for the good portion has chosen which not will be taken away from from her.
Luke 16:3Said then within himself the manager; What shall I do, for the master of me is taking away the management from me? To dig not I am able, to beg I am ashamed.
Luke 22:50And struck one a certain of them of the high priest the servant and cut off the ear of him <the> right.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0