Bible-Lexicon.net

G844 — αὐτόματος (autómatos)

Koine Greek · Primary gloss: by itself

G844αὐτόματοςautómatos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationautomatos
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

self-moved ("automatic"), i.e. spontaneous

Historical Renderings (KJV): of own accord, of self

αὐτόματος -ον, and -η, -ον (etym. doubtful; see Boisacq, Prellwitz, see word), [in LXX, Lev.25:5, 11, 4Ki.19:29 (סָפִיחַ), Jos.6:5, Job.24:24, Wis.17:6 * ;] 1. of persons, acting of one's own will. 2. Of inanimate things and natural agencies, of itself, of its own accord: γῆ Mrk.4:28 (MM, see word); πύλη, Act.12:10.

Empirical Translation Distribution

by itself2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G846 (αὐτός) and the same as G3155 (μάτην);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

αὐτομάτη2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 4:28Of itself for the earth brings forth fruit — first a plant then an ear then full grain in the ear.
Acts 12:10Having passed through then a first guard and a second they came to the gate <the> iron which is leading into the city, which by itself opened to them, And having...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0