Bible-Lexicon.net

G840 — αὐστηρός (austērós)

Koine Greek · Primary gloss: severe

G840αὐστηρόςaustērós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationaustēros
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

rough (properly as a gale), i.e. (figuratively) severe

Historical Renderings (KJV): austere

αὐστηρός, -ά, -όν (αἄω, to dry up) [in LXX: 2Ma.14:30 * ;] prop., stringent, harsh to the taste. Metaphorical, in Inscr., of a rough country; of disposition and manners, strict, severe (as in π., of an inspector; MM, s v): Luk.19:21-22. SYN.: σκληρός (Tr., § xiv)

Empirical Translation Distribution

severe2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a (presumed) derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning blown);

Grammar Tags & Manuscript Forms

αὐστηρός1×αὐστηρὸς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 19:21I was afraid for of you, because a man harsh you are; You take up what not you did lay down and you reap what not you did sow.
Luke 19:22He says now to him; Out of the mouth of you I will judge you, evil servant. You knew that I myself a man harsh am taking up what not I did lay down and reaping...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0