G839αὔριονaúrion
Lexical Definition & Senses
properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
Historical Renderings (KJV): (to-)morrow, next day
αὔριον adv., [in LXX for מָחָר ;] to-morrow: Mat.6:30, Luk.12:28, Act.23:20 25:22, 1Co.15:32, Luk.13:32-33, Jas.4:13; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, see word), Mat.6:34, Act.4:3; ἐπὶ τὴν αὔ., Luk.10:35, Act.4:5; τὸ (WH om.) τῆς Jas.4:14.
Empirical Translation Distribution
tomorrow15×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from a derivative of the same as G109 (ἀήρ) (meaning a breeze, i.e. the morning air);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
αὔριον12×αὔριον·2×αὔριόν1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:30If however the grass of the field, today being here and tomorrow into the furnace being thrown, <the> God thus clothes, surely much more you, O you of little faith?
Matthew 6:34Not therefore shall you be anxious about the things tomorrow; <the> for tomorrow will be anxious about <the> itself. Sufficient to the day is the trouble of it.
Luke 10:35And on the next day having gone out having taken out he gave them two denarii to the innkeeper and said to him: do take care of him, and whatever more maybe you...
Luke 12:28If however in the <the> field the grass being here today and tomorrow into the furnace being thrown <the> God thus dresses, how much more you, O you of little faith?
Luke 13:32And He said to them; Having gone do say to the fox that; Behold I cast out demons and cures I complete today and tomorrow and on the third day I am perfected.
Luke 13:33But it behooves Me today and tomorrow and to the day following to proceed, for not it is possible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0