Bible-Lexicon.net

G827 — αὐγή (augḗ)

Koine Greek · Primary gloss: daybreak

G827αὐγήaugḗ
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationaugē
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a ray of light, i.e. (by implication) radiance, dawn

Historical Renderings (KJV): break of day

αὐγή, -ῆς, ἡ [in LXX: Isa.59:9 (נְגֹהָה), 2Ma.12:9 * ;] 1. brightness 2. Later (as in MGr.; MM, see word), daylight, dawn: Act.20:11 (Cremer, 118). SYN.: φέγγος (see Thayer, s. φ.; DB, iii, 44a; Tr., Syn., § xlvi).

Empirical Translation Distribution

daybreak1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of uncertain derivation;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

αὐγῆς,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:11Having gone up then and having broken the bread and having eaten, for long and having talked until daybreak, so he departed.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0